Versi Paralel Tafsiran/Catatan Analisa Kata ITL - draft

Yosua 15:46

Konteks
TB (1974) ©

SABDAweb Yos 15:46

Mulai dari Ekron sampai ke laut, segala yang di sisi Asdod h  dan desa-desanya,

AYT (2018)

mulai dari Ekron sampai ke laut, semua yang terletak di sisi Asdod dan desa-desanya.

TL (1954) ©

SABDAweb Yos 15:46

Dan yang kedudukannya pada sebelah barat Ekeron; segala yang kedudukannya arah ke Asdod serta dengan jajahannya,

BIS (1985) ©

SABDAweb Yos 15:46

serta semua kota-kota dan desa-desa di dekat Asdod, dari Ekron sampai ke Laut Tengah.

MILT (2008)

mulai dari Ekron bahkan sampai ke laut, semua yang terletak dekat Asdod, dan desa-desanya;

Shellabear 2011 (2011)

dari Ekron sampai ke laut, semua yang terletak di sisi Asdod dengan desa-desanya.

AVB (2015)

dari Ekron ke arah barat sampai ke laut, semua yang terletak di sisi Asdod dengan desa-desanya.

[+] Bhs. Inggris
[+] Bhs. Indonesia
[+] Bhs. Suku
[+] Kuno

TB ITL ©

SABDAweb Yos 15:46

Mulai dari Ekron
<06138>
sampai ke laut
<03220>
, segala
<03605>
yang
<0834>
di
<05921>
sisi
<03027>
Asdod
<0795>
dan desa-desanya
<02691>
,
TL ITL ©

SABDAweb Yos 15:46

Dan yang kedudukannya pada sebelah barat
<03220>
Ekeron
<06138>
; segala
<03605>
yang
<0834>
kedudukannya
<03027>
arah ke Asdod
<0795>
serta dengan jajahannya
<02691>
,
AYT ITL
mulai dari Ekron
<06138>
sampai ke laut
<03220>
, semua
<03605>
yang
<0834>
terletak di
<05921>
sisi Asdod
<0795>
dan desa-desanya
<02691>
.

[<03027>]
HEBREW
Nhyruxw
<02691>
dwdsa
<0795>
dy
<03027>
le
<05921>
rsa
<0834>
lk
<03605>
hmyw
<03220>
Nwrqem (15:46)
<06138>
[+] Bhs. Inggris

TB+TSK (1974) ©

SABDAweb Yos 15:46

Mulai dari Ekron sampai ke laut, segala yang di sisi 1  Asdod dan desa-desanya,

[+] Bhs. Inggris



TIP #10: Klik ikon untuk merubah tampilan teks alkitab menjadi per baris atau paragraf. [SEMUA]
dibuat dalam 0.02 detik
dipersembahkan oleh YLSA