Yakobus 1:20

TB (1974) © SABDAweb Yak 1:20	sebab amarah^j manusia tidak mengerjakan kebenaran di hadapan Allah.
AYT (2018)	Sebab, amarah manusia tidak mengerjakan kebenaran Allah.
TL (1954) © SABDAweb Yak 1:20	Karena amarah manusia itu bukannya mengerjakan yang benar kepada Allah.
BIS (1985) © SABDAweb Yak 1:20	Orang yang marah tidak dapat melakukan yang baik, yang menyenangkan hati Allah.
TSI (2014)	Jika kamu bertindak dalam keadaan marah, tindakanmu pasti tidak sesuai dengan kehendak Allah.
MILT (2008)	Sebab kemarahan manusia tidak menghasilkan kebenaran Allah Elohim 2316.
Shellabear 2011 (2011)	karena amarah manusia tidak menghasilkan kebajikan, yang datang dari Allah.
AVB (2015)	Orang yang marah tidak dapat melakukan perbuatan yang benar dan diredai Allah.
[+] Bhs. Inggris [+] Bhs. Indonesia [+] Bhs. Suku [+] Kuno


TB ITL © SABDAweb Yak 1:20	sebab <1063> amarah <3709> manusia <435> tidak <3756> mengerjakan <2038> kebenaran <1343> di hadapan Allah <2316> .
TL ITL © SABDAweb Yak 1:20	Karena <1063> amarah <3709> manusia itu bukannya <3756> mengerjakan <2038> yang benar <1343> kepada Allah <2316> .
AYT ITL	Sebab <1063> , amarah <3709> manusia <435> tidak <3756> mengerjakan <2038> kebenaran <1343> Allah <2316> .
AVB ITL	Orang <435> yang marah <3709> tidak <3756> dapat melakukan <2038> perbuatan yang benar <1343> dan diredai Allah <2316> . [<1063>]
GREEK WH	οργη <3709> N-NSF γαρ <1063> CONJ ανδρος <435> N-GSM δικαιοσυνην <1343> N-ASF θεου <2316> N-GSM ουκ <3756> PRT-N εργαζεται <2038> <5736> V-PNI-3S
GREEK SR ⇒ Collation → Apparatus	οργη ὀργὴ ὀργή <3709> N-NFS γαρ γὰρ γάρ <1063> C ανδροσ ἀνδρὸς, ἀνήρ <435> N-GMS δικαιοσυνην δικαιοσύνην δικαιοσύνη <1343> N-AFS θυ ˚Θεοῦ θεός <2316> N-GMS ουκ οὐκ οὐ <3756> D εργαζεται ἐργάζεται. ἐργάζομαι <2038> V-IPM3S
[+] Bhs. Inggris


TB^+TSK (1974) © SABDAweb Yak 1:20	¹sebab amarah manusia tidak mengerjakan kebenaran di hadapan Allah.
[+] Bhs. Inggris

Alkitab SABDA