Hebrews 13:19

KJV	But I beseech [you] the rather to do this, that I may be restored to you the sooner.
NETBible	I especially ask you to pray that I may be restored to you very soon.
NASB © biblegateway Heb 13:19	And I urge you all the more to do this, so that I may be restored to you the sooner.
HCSB	And I especially urge you to pray that I may be restored to you very soon.
LEB	And I especially urge [you] to do this, so that I may be restored to you more quickly.
NIV © biblegateway Heb 13:19	I particularly urge you to pray so that I may be restored to you soon.
ESV	I urge you the more earnestly to do this in order that I may be restored to you the sooner.
NRSV © bibleoremus Heb 13:19	I urge you all the more to do this, so that I may be restored to you very soon.
REB	I specially ask for your prayers, so that I may be restored to you the sooner.
NKJV © biblegateway Heb 13:19	But I especially urge you to do this, that I may be restored to you the sooner.
[+] Bhs. Inggris


KJV	But <1161> I beseech <3870> (5719) [you] the rather <4056> to do <4160> (5658) this <5124>_, that <2443> I may be restored <600> (5686) to you <5213> the sooner <5032>_.
NASB © biblegateway Heb 13:19	And I urge <3870> you all <4053> the more <4053> to do <4160> this <3778> , so <2443> that I may be restored <600> to you the sooner <5036> .
NET [draft] ITL	I <3870> especially <4056> ask <3870> you to pray <4160> that <2443> I may be restored <600> to you <5213> very soon <5032> .
GREEK WH	περισσοτερως <4056> ADV δε <1161> CONJ παρακαλω <3870> <5719> V-PAI-1S τουτο <5124> D-ASN ποιησαι <4160> <5658> V-AAN ινα <2443> CONJ ταχιον <5032> ADV-C αποκατασταθω <600> <5686> V-APS-2S υμιν <5213> P-2DP
GREEK SR ⇒ Collation → Apparatus	περισσοτερωσ Περισσοτέρως περισσοτέρως <4056> D δε δὲ δέ <1161> C παρακαλω παρακαλῶ παρακαλέω <3870> V-IPA1S τουτο τοῦτο οὗτος <3778> R-ANS ποιησαι ποιῆσαι, ποιέω <4160> V-NAA ινα ἵνα ἵνα <2443> C ταχειον τάχιον τάχιον <5032> D αποκατασταθω ἀποκατασταθῶ ἀποκαθίστημι <600> V-SAP1S υμιν ὑμῖν. σύ <4771> R-2DP

Alkitab SABDA