SABDAweb Flm 1:2

dan kepada Apfia saudara perempuan kita dan kepada Arkhipus, ^e  teman seperjuangan ^f  kita dan kepada jemaat di rumahmu ¹ : ^g 

dan kepada Apfia, saudari kita, serta kepada Arkhipus, teman seperjuangan kita, dan kepada jemaat yang bersekutu di rumahmu.

SABDAweb Flm 1:2

dan kepada saudara kami Appia, dan kepada Arkhipus, teman kami di dalam perang rohani, dan kepada sidang di rumahmu.

SABDAweb Flm 1:2

dan kepada jemaat yang berkumpul di rumahmu; juga kepada saudari kita, Apfia dan kawan seperjuangan kita, Arkhipus.

(1:1)

juga kepada Apfia yang terkasih, dan kepada Arkhipus teman seperjuangan kami, serta kepada gereja yang di rumahmu.

kepada Apfia, saudari kita, kepada Arkhipus, teman seperjuangan, dan kepada jemaah yang ada di rumahmu.

kepada saudari kita Apfia, dan kepada rakan seperjuangan kita Arkhipus, serta kepada jemaah yang berhimpun di rumahmu:

SABDAweb Flm 1:2

SABDAweb Flm 1:2

SABDAweb Flm 1:2

dan kepada Apfia saudara perempuan kita dan kepada Arkhipus, ^e  teman seperjuangan ^f  kita dan kepada jemaat di rumahmu ¹ : ^g 

SABDAweb Flm 1:2

dan kepada Apfia saudara perempuan kita dan kepada Arkhipus ¹ , teman seperjuangan kita ²  dan kepada jemaat ³  di rumahmu:

Flm 1:2 ¹

Nas : Filem 1:2

Rupanya rumah Filemon dipakai sebagai tempat berbakti orang percaya di Kolose. Gereja dalam rumah sudah umum pada zaman PB (bd. Rom 16:5; 1Kor 16:19; Kol 4:15). Baru pada abad ketiga disebut tentang gedung gereja yang terpisah dari rumah tinggal.