Titus 3:4

NETBible	¹ But “when the kindness of God our Savior and his love for mankind appeared,
NASB © biblegateway Tit 3:4	But when the kindness of God our Savior and His love for mankind appeared,
HCSB	But when the goodness and love for man appeared from God our Savior,
LEB	But when the kindness and love for mankind of God our Savior appeared,
NIV © biblegateway Tit 3:4	But when the kindness and love of God our Saviour appeared,
ESV	But when the goodness and loving kindness of God our Savior appeared,
NRSV © bibleoremus Tit 3:4	But when the goodness and loving kindness of God our Savior appeared,
REB	“But when the kindness and generosity of God our Saviour dawned upon the world,
NKJV © biblegateway Tit 3:4	But when the kindness and the love of God our Savior toward man appeared,
KJV	But after that the kindness and love of God our Saviour toward man appeared,
[+] Bhs. Inggris


KJV	But <1161> after <3753> that the kindness <5544> and <2532> love <5363> (0) of God <2316> our <2257> Saviour <4990> toward man <5363> appeared <2014> (5648)_, {love: or, pity}
NASB © biblegateway Tit 3:4	But when <3753> the kindness <5544> of God <2316> our Savior <4990> and His love <5363> for mankind <5363> appeared <2014> ,
NET [draft] ITL	But <1161> “when <3753> the kindness <5544> of God <2316> our <2257> Savior <4990> and <2532> his love for mankind <5363> appeared <2014> ,
GREEK WH	οτε <3753> ADV δε <1161> CONJ η <3588> T-NSF χρηστοτης <5544> N-NSF και <2532> CONJ η <3588> T-NSF φιλανθρωπια <5363> N-NSF επεφανη <2014> <5648> V-2API-3S του <3588> T-GSM σωτηρος <4990> N-GSM ημων <2257> P-1GP θεου <2316> N-GSM
GREEK SR ⇒ Collation → Apparatus	οτε Ὅτε ὅτε <3753> C δε δὲ δέ <1161> C η ἡ ὁ <3588> E-NFS χρηστοτησ χρηστότης χρηστότης <5544> N-NFS και καὶ καί <2532> C η ἡ ὁ <3588> E-NFS φιλανθρωπια φιλανθρωπία φιλανθρωπία <5363> N-NFS επεφανη ἐπεφάνη ἐπιφαίνω <2014> V-IAP3S του τοῦ ὁ <3588> E-GMS σωτηροσ Σωτῆρος σωτήρ <4990> N-GMS ημων ἡμῶν, ἐγώ <1473> R-1GP θυ ˚Θεοῦ, θεός <2316> N-GMS


NETBible	¹ But “when the kindness of God our Savior and his love for mankind appeared,
NET Notes	¹tn Verses 4-7 are set as poetry in NA²⁶/NA²⁷. These verses probably constitute the referent of the expression “this saying” in v. 8.

Alkitab SABDA