Titus 2:6

TB (1974) © SABDAweb Tit 2:6	Demikian juga orang-orang muda;^b nasihatilah mereka supaya mereka menguasai diri^c dalam segala hal
AYT (2018)	Begitu juga, nasihatilah orang-orang muda agar dapat menguasai diri.
TL (1954) © SABDAweb Tit 2:6	Demikian juga nasehatkanlah segala orang laki-laki yang muda-muda memerintahkan dirinya;
BIS (1985) © SABDAweb Tit 2:6	Begitu juga, nasihatilah orang-orang muda supaya mereka menjadi bijaksana.
TSI (2014)	Demikian juga, ajarlah laki-laki yang muda untuk hidup bijaksana.
MILT (2008)	Orang-orang muda nasihatilah sama seperti itu, agar berpikiran sehat,
Shellabear 2011 (2011)	Laki-laki yang muda juga harus kauingatkan supaya mereka belajar menguasai diri.
AVB (2015)	Orang lelaki muda pula, nasihatilah mereka supaya mengawal diri.
[+] Bhs. Inggris [+] Bhs. Indonesia [+] Bhs. Suku [+] Kuno


TB ITL © SABDAweb Tit 2:6	Demikian juga <5615> orang-orang muda <3501> ; nasihatilah <3870> mereka supaya mereka menguasai <4993> diri dalam segala hal
TL ITL © SABDAweb Tit 2:6	Demikian <5615> juga nasehatkanlah <3870> segala orang laki-laki yang muda-muda <4993> memerintahkan dirinya;
AYT ITL	Begitu <3588> juga <5615> , nasihatilah <3870> orang-orang muda <3501> agar dapat menguasai diri <4993> .
AVB ITL	Orang lelaki muda <3501> pula, nasihatilah <3870> mereka supaya mengawal diri <4993> . [<5615>]
GREEK WH	τους <3588> T-APM νεωτερους <3501> A-APM-C ωσαυτως <5615> ADV παρακαλει <3870> <5720> V-PAM-2S σωφρονειν <4993> <5721> V-PAN
GREEK SR ⇒ Collation → Apparatus	τουσ ¶Τοὺς ὁ <3588> E-AMP νεωτερουσ νεωτέρους νεώτερος <3512> A-AMP ωσαυτωσ ὡσαύτως ὡσαύτως <5615> D παρακαλει παρακάλει, παρακαλέω <3870> V-MPA2S σωφρονειν σωφρονεῖν· σωφρονέω <4993> V-NPA
[+] Bhs. Inggris


TB^+TSK (1974) © SABDAweb Tit 2:6	Demikian juga orang-orang muda¹; nasihatilah mereka supaya mereka menguasai² diri dalam segala hal
[+] Bhs. Inggris

Alkitab SABDA