Titus 2:1

TB (1974) © SABDAweb Tit 2:1	Tetapi engkau, beritakanlah apa yang sesuai dengan ajaran^p yang sehat:
AYT (2018)	Akan tetapi, kamu, ajarkanlah hal-hal yang sesuai dengan pengajaran yang sehat.
TL (1954) © SABDAweb Tit 2:1	Tetapi hendaklah engkau ini mengatakan barang yang berpatutan dengan pengajaran yang benar, yaitu:
BIS (1985) © SABDAweb Tit 2:1	Tetapi engkau, Titus, hendaklah engkau mengajarkan ajaran yang tepat.
TSI (2014)	Tetapi kamu, Titus, harus selalu mengajarkan cara hidup yang sesuai dengan ajaran benar.
MILT (2008)	Dan engkau, katakanlah apa yang sesuai dengan pengajaran yang sehat.
Shellabear 2011 (2011)	Engkau harus memberitakan hal-hal yang sesuai dengan ajaran yang benar.
AVB (2015)	Kamu harus sampaikan ajaran yang selaras dengan asas kepercayaan yang benar.
[+] Bhs. Inggris [+] Bhs. Indonesia [+] Bhs. Suku [+] Kuno


TB ITL © SABDAweb Tit 2:1	Tetapi <1161> engkau <4771> , beritakanlah <2980> apa yang <3739> sesuai <4241> dengan ajaran <1319> yang sehat <5198> :
TL ITL © SABDAweb Tit 2:1	Tetapi <1161> hendaklah engkau <4771> ini mengatakan <2980> barang <3739> yang berpatutan <4241> dengan pengajaran <1319> yang benar, yaitu <5198> :
AYT ITL	Akan tetapi <1161> , kamu, ajarkanlah <2980> hal-hal yang <3739> sesuai <4241> dengan pengajaran <1319> yang <3588> sehat <5198> . [<4771>]
AVB ITL	Kamu <4771> harus sampaikan <2980> ajaran yang <3739> selaras <4241> dengan asas kepercayaan <1319> yang <3588> benar <5198> . [<1161>]
GREEK WH	συ <4771> P-2NS δε <1161> CONJ λαλει <2980> <5720> V-PAM-2S α <3739> R-APN πρεπει <4241> <5904> V-PQI-3S τη <3588> T-DSF υγιαινουση <5198> <5723> V-PAP-DSF διδασκαλια <1319> N-DSF
GREEK SR ⇒ Collation → Apparatus	συ ¶Σὺ σύ <4771> R-2NS δε δὲ δέ <1161> C λαλει λάλει λαλέω <2980> V-MPA2S α ἃ ὅς <3739> R-ANP πρεπει πρέπει πρέπω <4241> V-IPA3S τη τῇ ὁ <3588> R-DFS υγιαινουση ὑγιαινούσῃ ὑγιαίνω <5198> V-PPADFS διδασκαλεια διδασκαλίᾳ. διδασκαλία <1319> N-DFS
[+] Bhs. Inggris


TB^+TSK (1974) © SABDAweb Tit 2:1	¹Tetapi engkau, beritakanlah apa yang sesuai dengan ajaran yang sehat:
[+] Bhs. Inggris

Alkitab SABDA