1 Tesalonika 3:1 
KonteksTB (1974) © SABDAweb 1Tes 3:1 |
Kami tidak dapat tahan lagi, u karena itu kami mengambil keputusan untuk tinggal seorang diri di Atena. v |
AYT (2018) | |
TL (1954) © SABDAweb 1Tes 3:1 |
Sebab itu apabila kami tiada tertahan lagi rindunya, maka berpikirlah kami bahwa baiklah kami ditinggalkan sendiri di Atina, |
BIS (1985) © SABDAweb 1Tes 3:1 |
Akhirnya kerinduan kami tidak tertahan lagi. Sebab itu kami berpikir lebih baik kami ditinggalkan sendirian di Atena, |
MILT (2008) | Oleh sebab itu, ketika tidak tahan lagi, kami menganggap baik untuk ditinggalkan seorang diri di Athena, |
Shellabear 2011 (2011) | |
AVB (2015) | Apabila kami tidak tertahan lagi, kami membuat keputusan untuk tinggal seorang diri di Atena. |
![]()
[+] Bhs. Inggris
![]()
[+] Bhs. Indonesia
![]()
[+] Bhs. Suku
![]()
[+] Kuno
|
TB ITL © SABDAweb 1Tes 3:1 |
|
TL ITL © SABDAweb 1Tes 3:1 |
|
AYT ITL | |
GREEK | |
![]() [+] Bhs. Inggris |
TB+TSK (1974) © SABDAweb 1Tes 3:1 |
Kami tidak dapat tahan 1 lagi, karena itu kami mengambil keputusan 2 untuk tinggal seorang diri di Atena. |
![]() [+] Bhs. Inggris |