Philippians 2:21

NETBible	Others are busy with their own concerns, not those of Jesus Christ.
NASB © biblegateway Phi 2:21	For they all seek after their own interests, not those of Christ Jesus.
HCSB	all seek their own interests, not those of Jesus Christ.
LEB	For they all seek _their own interests_ , not those of Jesus Christ.
NIV © biblegateway Phi 2:21	For everyone looks out for his own interests, not those of Jesus Christ.
ESV	They all seek their own interests, not those of Jesus Christ.
NRSV © bibleoremus Phi 2:21	All of them are seeking their own interests, not those of Jesus Christ.
REB	they are all bent on their own interests, not on those of Christ Jesus.
NKJV © biblegateway Phi 2:21	For all seek their own, not the things which are of Christ Jesus.
KJV	For all seek their own, not the things which are Jesus Christ’s.
[+] Bhs. Inggris


KJV	For <1063> all <3956> seek <2212> (5719) their own <1438>_, not <3756> the things which are <3588> Jesus <2424> Christ's <5547>_.
NASB © biblegateway Phi 2:21	For they all <3956> seek <2212> after <2212> their own <1438> interests, not those <3588> of Christ <5547> Jesus <2424> .
NET [draft] ITL	Others <3956> are busy with their own <1438> concerns <2212> , not <3756> those of Jesus <2424> Christ <5547> .
GREEK WH	οι <3588> T-NPM παντες <3956> A-NPM γαρ <1063> CONJ τα <3588> T-APN εαυτων <1438> F-3GPM ζητουσιν <2212> <5719> V-PAI-3P ου <3756> PRT-N τα <3588> T-APN {VAR1: χριστου <5547> N-GSM ιησου <2424> N-GSM } {VAR2: ιησου <2424> N-GSM χριστου <5547> N-GSM }
GREEK SR ⇒ Collation → Apparatus	οι Οἱ ὁ <3588> R-NMP παντεσ πάντες πᾶς <3956> E-NMP γαρ γὰρ γάρ <1063> C τα τὰ ὁ <3588> R-ANP εαυτων ἑαυτῶν ἑαυτοῦ <1438> R-3GMP ζητουσιν ζητοῦσιν, ζητέω <2212> V-IPA3P ου οὐ οὐ <3756> D τα τὰ ὁ <3588> R-ANP ιυ ˚Ἰησοῦ Ἰησοῦς <2424> N-GMS χυ ˚Χριστοῦ. χριστός <5547> N-GMS

Alkitab SABDA