Therefore, you remained at Kadesh for a long time – indeed, for the full time. ¹ 

biblegateway Deu 1:46

"So you remained in Kadesh many days, the days that you spent there.

For this reason you stayed in Kadesh as long as you did.

That’s why you stayed in Kadesh as long as you did.

biblegateway Deu 1:46

And so you stayed in Kadesh many days—all the time you spent there.

So you remained at Kadesh many days, the days that you remained there.

bibleoremus Deu 1:46

After you had stayed at Kadesh as many days as you did,

That is why you remained in Kadesh as long as you did.

biblegateway Deu 1:46

"So you remained in Kadesh many days, according to the days that you spent there .

So ye abode in Kadesh many days, according unto the days that ye abode [there].

biblegateway Deu 1:46

Therefore, you remained at Kadesh for a long time – indeed, for the full time. ¹ 

¹ tn Heb “like the days which you lived.” This refers to the rest of the forty-year period in the desert before Israel arrived in Moab.