Ulangan 3:17 ![Klik ikon ini untuk membuka halaman ramah cetak](images/printer.gif)
KonteksTB (1974) © SABDAweb Ul 3:17 |
selanjutnya Araba-Yordan m dan sungai Yordan dengan daerah pinggirnya, mulai dari Kineret n sampai ke Laut Araba, o yakni Laut Asin p di kaki lereng gunung Pisga ke arah timur. |
AYT (2018) | Sungai Yordan sebagai batasnya, Danau Kineret dan Laut Mati lalu Gunung Pisga di bagian timur. |
TL (1954) © SABDAweb Ul 3:17 |
Dan lagi tanah datar dan sungai Yarden datang kepada kesudahannya, mulai dari pada Kineret sampai ke tasik di tanah datar, yaitu Tasik-Masin, sampai di kaki bukit Pisga arah ke timur. |
BIS (1985) © SABDAweb Ul 3:17 |
Di sebelah barat, daerah mereka terbentang sampai ke Sungai Yordan, dari Danau Galilea di utara sampai Laut Mati di sebelah selatan, terus sampai kaki Gunung Pisga di sebelah timur. |
TSI (2014) | Wilayah ini dibatasi oleh sungai Yordan di sebelah barat, danau Galilea di sebelah utara, Laut Mati di sebelah selatan, dan kaki gunung Pisga di sebelah timur. |
MILT (2008) | dan Araba, dan Yordan serta perbatasannya, mulai dari Kineret, bahkan sampai ke laut Araba, yaitu laut Asin di lereng gunung Pisga ke arah timur. |
Shellabear 2011 (2011) | demikian juga wilayah Araba dengan Sungai Yordan sebagai batasnya, dari Danau Kineret sampai ke Laut Araba, yaitu Laut Mati di kaki lereng Gunung Pisga ke arah timur. |
AVB (2015) | demikian juga wilayah Araba dengan Sungai Yordan sebagai batasnya, dari Danau Kineret sampai ke Laut Araba, iaitu Laut Mati di kaki lereng Gunung Pisga ke arah timur. |
![]()
[+] Bhs. Inggris
![]()
[+] Bhs. Indonesia
![]()
[+] Bhs. Suku
![]()
[+] Kuno
|
TB ITL © SABDAweb Ul 3:17 |
|
TL ITL © SABDAweb Ul 3:17 |
|
AYT ITL | |
AVB ITL | |
HEBREW | |
![]() [+] Bhs. Inggris |
TB+TSK (1974) © SABDAweb Ul 3:17 |
3 selanjutnya Araba-Yordan dan sungai Yordan dengan daerah pinggirnya, mulai dari Kineret 1 sampai ke Laut 2 Araba, yakni Laut 2 Asin di kaki lereng gunung Pisga ke arah timur. |
![]() [+] Bhs. Inggris |