Ulangan 25:13 
KonteksFAYH (1989) © SABDAweb Ul 25:13 |
"Dalam berjual beli haruslah kamu memakai timbangan dan ukuran yang benar supaya lanjut umurmu dan baik keadaanmu di negeri yang akan diberikan TUHAN kepadamu. |
TB (1974) © SABDAweb Ul 25:13 |
"Janganlah ada di dalam pundi-pundimu dua macam batu timbangan, yang besar dan yang kecil. |
AYT (2018) | Jangan ada batu timbangan yang berlainan dalam pundi-pundimu, yang besar dan yang kecil. |
TL (1954) © SABDAweb Ul 25:13 |
Hata, maka dalam pundi-pundimu jangan ada dua macam batu timbangan, yaitu sebuah yang besar dan sebuah yang kecil, |
BIS (1985) © SABDAweb Ul 25:13 |
Jangan menipu dengan memakai timbangan dan takaran yang tidak betul. |
TSI (2014) | “Ketika kamu berdagang, jangan menguntungkan diri dengan cara yang curang, misalnya memalsukan berat anak timbangan. |
MILT (2008) | Padamu, di dalam pundi-pundimu, tidak boleh ada batu timbangan dan batu timbangan, yang besar dan yang kecil. |
Shellabear 2011 (2011) | |
AVB (2015) | |
![]()
[+] Bhs. Inggris
![]()
[+] Bhs. Indonesia
![]()
[+] Bhs. Suku
![]()
[+] Kuno
|
TB ITL © SABDAweb Ul 25:13 |
|
TL ITL © SABDAweb Ul 25:13 |
|
AYT ITL | |
AVB ITL | |
HEBREW | |
![]() [+] Bhs. Inggris |
![]() [+] Bhs. Inggris |