Deuteronomy 16:5

NETBible	You may not sacrifice the Passover in just any of your villages¹ that the Lord your God is giving you,
NASB © biblegateway Deu 16:5	"You are not allowed to sacrifice the Passover in any of your towns which the LORD your God is giving you;
HCSB	You are not to sacrifice the Passover animal in any of the towns the LORD your God is giving you.
LEB	You’re not allowed to slaughter the animals for Passover in any of the cities the LORD your God is giving you.
NIV © biblegateway Deu 16:5	You must not sacrifice the Passover in any town the LORD your God gives you
ESV	You may not offer the Passover sacrifice within any of your towns that the LORD your God is giving you,
NRSV © bibleoremus Deu 16:5	You are not permitted to offer the passover sacrifice within any of your towns that the LORD your God is giving you.
REB	You may not slaughter the Passover victim in any of the settlements which the LORD your God is giving you,
NKJV © biblegateway Deu 16:5	"You may not sacrifice the Passover within any of your gates which the LORD your God gives you;
KJV	Thou mayest not sacrifice the passover within any of thy gates, which the LORD thy God giveth thee:
[+] Bhs. Inggris


KJV	Thou mayest <03201> (8799) not sacrifice <02076> (8800) the passover <06453> within any <0259> of thy gates <08179>_, which the LORD <03068> thy God <0430> giveth <05414> (8802) thee: {sacrifice: or, kill}
NASB © biblegateway Deu 16:5	"You are not allowed <03201> to sacrifice <02076> the Passover <06453> in any <0259> of your towns <08179> which <0834> the LORD <03068> your God <0430> is giving <05414> you;
LXXM	ou <3364> ADV dunhsh <1410> V-FMI-2S yusai <2380> V-AAN to <3588> T-ASN pasca <3957> N-PRI en <1722> PREP oudemia <3762> A-DSF twn <3588> T-GPF polewn <4172> N-GPF sou <4771> P-GS wn <3739> R-GPF kuriov <2962> N-NSM o <3588> T-NSM yeov <2316> N-NSM sou <4771> P-GS didwsin <1325> V-PAI-3S soi <4771> P-DS
NET [draft] ITL	You may <03201> not <03808> sacrifice <02076> the Passover <06453> in just any <0259> of your villages <08179> that <0834> the Lord <03068> your God <0430> is giving <05414> you,
HEBREW	Kl <0> Ntn <05414> Kyhla <0430> hwhy <03068> rsa <0834> Kyres <08179> dxab <0259> xoph <06453> ta <0853> xbzl <02076> lkwt <03201> al (16:5) <03808>


NETBible	You may not sacrifice the Passover in just any of your villages¹ that the Lord your God is giving you,
NET Notes	¹tn Heb “gates.”

Alkitab SABDA