Ulangan 14:12 
Konteks| TB (1974) © SABDAweb Ul 14:12 |
Tetapi yang berikut janganlah kamu makan: burung rajawali, ering janggut dan elang laut; |
| AYT (2018) | Namun, inilah burung-burung yang tidak boleh kamu makan: rajawali, burung nasar, elang laut, |
| TL (1954) © SABDAweb Ul 14:12 |
Maka inilah dia yang tiada boleh kamu makan: burung nasar dan elang dan rajawali, |
| BIS (1985) © SABDAweb Ul 14:12 |
Tetapi ada beberapa jenis burung yang tidak boleh dimakan, yaitu: burung rajawali, burung hantu, segala jenis elang, nasar, gagak, burung unta, camar, blekok dan segala jenis bangau, undan, burung kasa dan kelelawar. |
| TSI (2014) | Inilah jenis-jenis burung yang dagingnya tidak boleh dimakan: rajawali, burung pemakan bangkai, semua jenis elang, semua jenis gagak, burung unta, semua jenis burung hantu, burung camar, dandang, bangau, hupo, dan kelelawar. |
| MILT (2008) | Tetapi janganlah makan yang berikut ini: burung rajawali, burung nasar, dan elang janggut, |
| Shellabear 2011 (2011) | Inilah yang tidak boleh kamu makan: rajawali, elang burik, elang laut, |
| AVB (2015) | Inilah yang tidak boleh kamu makan: burung rajawali, burung hering berjanggut, burung hering hitam, |
[+] Bhs. Inggris
[+] Bhs. Indonesia
[+] Bhs. Suku
[+] Kuno
|
|
| TB ITL © SABDAweb Ul 14:12 |
|
| TL ITL © SABDAweb Ul 14:12 |
|
| AYT ITL | |
| AVB ITL | |
| HEBREW | |
[+] Bhs. Inggris | |
| TB+TSK (1974) © SABDAweb Ul 14:12 |
1 Tetapi yang berikut janganlah kamu makan: burung rajawali, ering janggut dan elang laut; |
[+] Bhs. Inggris | |
