Ulangan 13:1
KonteksTB (1974) © SABDAweb Ul 13:1 |
Apabila di tengah-tengahmu muncul seorang nabi b atau seorang pemimpi, c dan ia memberitahukan kepadamu suatu tanda atau mujizat, |
AYT (2018) | |
TL (1954) © SABDAweb Ul 13:1 |
Sebermula, maka apabila di antara kamu bangunlah seorang nabi atau pemimpi, maka diberikannya akan kamu suatu tanda atau mujizat, |
BIS (1985) © SABDAweb Ul 13:1 |
Apabila seorang nabi atau tukang mimpi menjanjikan suatu mujizat atau keajaiban |
TSI (2014) | Selanjutnya Musa mengajarkan kepada umat Israel, “Suatu hari nanti, mungkin terjadi hal seperti ini: Ada nabi palsu atau peramal muncul di antara kalian, dan berdasarkan mimpinya, dia meramalkan suatu tanda, |
MILT (2008) | "Apabila seorang nabi atau seorang pemimpi bangkit di antaramu, dan dia memberimu suatu tanda atau mukjizat, |
Shellabear 2011 (2011) | |
AVB (2015) | |
[+] Bhs. Inggris
[+] Bhs. Indonesia
[+] Bhs. Suku
[+] Kuno
|
TB ITL © SABDAweb Ul 13:1 |
|
TL ITL © SABDAweb Ul 13:1 |
|
AYT ITL | |
AVB ITL | |
HEBREW | |
[+] Bhs. Inggris |
TB+TSK (1974) © SABDAweb Ul 13:1 |
Apabila di tengah-tengahmu muncul seorang nabi 1 atau seorang pemimpi 2 , dan ia memberitahukan kepadamu suatu tanda atau mujizat, |
[+] Bhs. Inggris |