Versi Paralel Tafsiran/Catatan Analisa Kata ITL - draft

Galatians 6:11

Konteks
NETBible

See what big letters I make as I write to you with my own hand!

NASB ©

biblegateway Gal 6:11

See with what large letters I am writing to you with my own hand.

HCSB

Look at what large letters I have written to you in my own handwriting.

LEB

See with what large letters I am writing to you with my [own] hand.

NIV ©

biblegateway Gal 6:11

See what large letters I use as I write to you with my own hand!

ESV

See with what large letters I am writing to you with my own hand.

NRSV ©

bibleoremus Gal 6:11

See what large letters I make when I am writing in my own hand!

REB

LOOK how big the letters are, now that I am writing to you in my own hand.

NKJV ©

biblegateway Gal 6:11

See with what large letters I have written to you with my own hand!

KJV

Ye see how large a letter I have written unto you with mine own hand.

[+] Bhs. Inggris

KJV
Ye see
<1492> (5628)
how large
<4080>
a letter
<1121>
I have written
<1125> (5656)
unto you
<5213>
with mine own
<1699>
hand
<5495>_.
NASB ©

biblegateway Gal 6:11

See
<3708>
with what
<4080>
large
<4080>
letters
<1121>
I am writing
<1125>
to you with my own
<1699>
hand
<5495>
.
NET [draft] ITL
See
<1492>
what big
<4080>
letters
<1121>
I make as I write
<1125>
to you
<5213>
with my own
<1699>
hand
<5495>
!
GREEK WH
ιδετε
<1492> <5628>
V-2AAM-2P
πηλικοις
<4080>
A-DPN
υμιν
<5213>
P-2DP
γραμμασιν
<1121>
N-DPN
εγραψα
<1125> <5656>
V-AAI-1S
τη
<3588>
T-DSF
εμη
<1699>
S-1DSF
χειρι
<5495>
N-DSF
GREEK SR
ιδετε
¶Ἴδετε
ὁράω
<3708>
V-MAA2P
πηλικοισ
πηλίκοις
πηλίκος
<4080>
E-DNP
υμιν
ὑμῖν
σύ
<4771>
R-2DP
γραμμασιν
γράμμασιν
γράμμα
<1121>
N-DNP
εγραψα
ἔγραψα
γράφω
<1125>
V-IAA1S
τη
τῇ

<3588>
E-DFS
εμη
ἐμῇ
ἐμός
<1699>
E-1DFS
χειρι
χειρί.
χείρ
<5495>
N-DFS




TIP #24: Gunakan Studi Kamus untuk mempelajari dan menyelidiki segala aspek dari 20,000+ istilah/kata. [SEMUA]
dibuat dalam 0.03 detik
dipersembahkan oleh
bible.org - YLSA