Versi Paralel Tafsiran/Catatan Analisa Kata ITL - draft

1 Corinthians 1:6

Konteks
NETBible

just as the testimony about Christ has been confirmed among you –

NASB ©

biblegateway 1Co 1:6

even as the testimony concerning Christ was confirmed in you,

HCSB

as the testimony about Christ was confirmed among you,

LEB

just as the testimony about Christ has been confirmed in you,

NIV ©

biblegateway 1Co 1:6

because our testimony about Christ was confirmed in you.

ESV

even as the testimony about Christ was confirmed among you--

NRSV ©

bibleoremus 1Co 1:6

just as the testimony of Christ has been strengthened among you—

REB

because what we testified about Christ has been confirmed in your experience.

NKJV ©

biblegateway 1Co 1:6

even as the testimony of Christ was confirmed in you,

KJV

Even as the testimony of Christ was confirmed in you:

[+] Bhs. Inggris

KJV
Even as
<2531>
the testimony
<3142>
of Christ
<5547>
was confirmed
<950> (5681)
in
<1722>
you
<5213>_:
NASB ©

biblegateway 1Co 1:6

even
<2531>
as the testimony
<3142>
concerning Christ
<5547>
was confirmed
<950>
in you,
NET [draft] ITL
just as
<2531>
the testimony
<3142>
about Christ
<5547>
has been confirmed
<950>
among
<1722>
you
<5213>
GREEK WH
καθως
<2531>
ADV
το
<3588>
T-NSN
μαρτυριον
<3142>
N-NSN
του
<3588>
T-GSM
χριστου
<5547>
N-GSM
εβεβαιωθη
<950> <5681>
V-API-3S
εν
<1722>
PREP
υμιν
<5213>
P-2DP
GREEK SR
καθωσ
καθὼς
καθώς
<2531>
C
το
τὸ

<3588>
E-NNS
μαρτυριον
μαρτύριον
μαρτύριον
<3142>
N-NNS
του
τοῦ

<3588>
E-GMS
χυ
˚Χριστοῦ
χριστός
<5547>
N-GMS
εβεβαιωθη
ἐβεβαιώθη
βεβαιόω
<950>
V-IAP3S
εν
ἐν
ἐν
<1722>
P
υμιν
ὑμῖν,
σύ
<4771>
R-2DP




TIP #05: Coba klik dua kali sembarang kata untuk melakukan pencarian instan. [SEMUA]
dibuat dalam 0.36 detik
dipersembahkan oleh
bible.org - YLSA