1 Corinthians 8:1 
Konteks| NETBible |
|
| NASB © biblegateway 1Co 8:1 |
Now concerning things sacrificed to idols, we know that we all have knowledge. Knowledge makes arrogant, but love edifies. |
| HCSB | About food offered to idols: We know that "we all have knowledge." Knowledge inflates with pride, but love builds up. |
| LEB | Now concerning food sacrificed to idols, we know that "we all have knowledge." Knowledge puffs up, but love builds up. |
| NIV © biblegateway 1Co 8:1 |
Now about food sacrificed to idols: We know that we all possess knowledge. Knowledge puffs up, but love builds up. |
| ESV | Now concerning food offered to idols: we know that "all of us possess knowledge." This "knowledge" puffs up, but love builds up. |
| NRSV © bibleoremus 1Co 8:1 |
Now concerning food sacrificed to idols: we know that "all of us possess knowledge." Knowledge puffs up, but love builds up. |
| REB | |
| NKJV © biblegateway 1Co 8:1 |
Now concerning things offered to idols: We know that we all have knowledge. Knowledge puffs up, but love edifies. |
| KJV | Now as touching things offered unto idols, we know that we all have knowledge. Knowledge puffeth up, but charity edifieth. |
[+] Bhs. Inggris
|
|
| KJV | |
| NASB © biblegateway 1Co 8:1 |
|
| NET [draft] ITL | |
| GREEK WH | |
| GREEK SR | |
| NETBible |
|
| NET Notes |
1 sn “We all have knowledge.” Here and in v. 4 Paul cites certain slogans the Corinthians apparently used to justify their behavior (cf. 6:12-13; 7:1; 10:23). Paul agrees with the slogans in part, but corrects them to show how the Corinthians have misused these ideas. |

