Versi Paralel Tafsiran/Catatan Analisa Kata ITL - draft

1 Korintus 8:3

Konteks
TB (1974) ©

SABDAweb 1Kor 8:3

Tetapi orang yang mengasihi Allah, ia dikenal oleh Allah. e 

AYT (2018)

Namun, jika seseorang mengasihi Allah, ia dikenal oleh Allah.

TL (1954) ©

SABDAweb 1Kor 8:3

Tetapi jikalau barang seorang mengasihi Allah, ialah dikenal oleh Allah.

BIS (1985) ©

SABDAweb 1Kor 8:3

Tetapi orang yang sungguh-sungguh mengasihi Allah, ia dikenal oleh Allah.

TSI (2014)

Tetapi kalau kamu mengasihi Allah, kamu berkenan di mata-Nya.

MILT (2008)

Akan tetapi jika seseorang mengasihi Allah Elohim 2316, maka dia telah dikenal oleh-Nya.

Shellabear 2011 (2011)

Tetapi siapa mengasihi Allah, ia dikenal oleh Allah.

AVB (2015)

Tetapi seseorang yang mengasihi Allah, dikenal oleh Allah.

[+] Bhs. Inggris