Versi Paralel Tafsiran/Catatan Analisa Kata ITL - draft

1 Corinthians 16:14

Konteks
NETBible

Everything you do should be done in love.

NASB ©

biblegateway 1Co 16:14

Let all that you do be done in love.

HCSB

Your every action must be done with love.

LEB

All your [actions] must be done in love.

NIV ©

biblegateway 1Co 16:14

Do everything in love.

ESV

Let all that you do be done in love.

NRSV ©

bibleoremus 1Co 16:14

Let all that you do be done in love.

REB

Let everything you do be done in love.

NKJV ©

biblegateway 1Co 16:14

Let all that you do be done with love.

KJV

Let all your things be done with charity.

[+] Bhs. Inggris

KJV
Let
<1096> (0)
all
<3956> (0)
your
<5216>
things
<3956>
be done
<1096> (5737)
with
<1722>
charity
<26>_.
NASB ©

biblegateway 1Co 16:14

Let all
<3956>
that you do be done
<1096>
in love
<26>
.
NET [draft] ITL
Everything
<3956>
you
<5216>
do should be done
<1096>
in
<1722>
love
<26>
.
GREEK WH
παντα
<3956>
A-NPN
υμων
<5216>
P-2GP
εν
<1722>
PREP
αγαπη
<26>
N-DSF
γινεσθω
<1096> <5737>
V-PNM-3S
GREEK SR
παντα
Πάντα
πᾶς
<3956>
S-NNP
υμων
ὑμῶν
σύ
<4771>
R-2GP
εν
ἐν
ἐν
<1722>
P
αγαπη
ἀγάπῃ
ἀγάπη
<26>
N-DFS
γεινεσθω
γινέσθω.
γίνομαι
<1096>
V-MPM3S




TIP #02: Coba gunakan wildcards "*" atau "?" untuk hasil pencarian yang leb?h bai*. [SEMUA]
dibuat dalam 0.03 detik
dipersembahkan oleh
bible.org - YLSA