1 Korintus 1:6

TB (1974) © SABDAweb 1Kor 1:6	sesuai dengan kesaksian^l tentang Kristus, yang telah diteguhkan di antara kamu.
AYT (2018)	sama seperti kesaksian mengenai Kristus sudah diteguhkan dalam kamu.
TL (1954) © SABDAweb 1Kor 1:6	seperti kesaksian dari hal Kristus itu sudah ditetapkan di dalam kamu,
BIS (1985) © SABDAweb 1Kor 1:6	Itu menunjukkan bahwa berita tentang Kristus sudah begitu meresap ke dalam hatimu,
TSI (2014)	Kemampuanmu itu membuktikan bahwa kesaksian tentang Kristus yang kami sampaikan adalah benar.
MILT (2008)	sebagaimana kesaksian Kristus telah diteguhkan di dalam kamu,
Shellabear 2011 (2011)	Bahkan kesaksian mengenai Al Masih sudah diteguhkan dalam dirimu.
AVB (2015)	bahkan kesaksian tentang Kristus telah diperkukuh dalam dirimu,
[+] Bhs. Inggris [+] Bhs. Indonesia [+] Bhs. Suku [+] Kuno


TB ITL © SABDAweb 1Kor 1:6	sesuai dengan <2531> kesaksian <3142> tentang Kristus <5547> , yang telah diteguhkan <950> di antara <1722> kamu <5213> .
TL ITL © SABDAweb 1Kor 1:6	seperti <2531> kesaksian <3142> dari hal Kristus <5547> itu sudah ditetapkan <950> di <1722> dalam kamu <5213> ,
AYT ITL	sama seperti <2531> kesaksian <3142> mengenai <3588> Kristus <5547> sudah diteguhkan <950> dalam <1722> kamu <5213> .
AVB ITL	bahkan <2531> kesaksian <3142> tentang Kristus <5547> telah diperkukuh <950> dalam <1722> dirimu <5213> ,
GREEK WH	καθως <2531> ADV το <3588> T-NSN μαρτυριον <3142> N-NSN του <3588> T-GSM χριστου <5547> N-GSM εβεβαιωθη <950> <5681> V-API-3S εν <1722> PREP υμιν <5213> P-2DP
GREEK SR ⇒ Collation → Apparatus	καθωσ καθὼς καθώς <2531> C το τὸ ὁ <3588> E-NNS μαρτυριον μαρτύριον μαρτύριον <3142> N-NNS του τοῦ ὁ <3588> E-GMS χυ ˚Χριστοῦ χριστός <5547> N-GMS εβεβαιωθη ἐβεβαιώθη βεβαιόω <950> V-IAP3S εν ἐν ἐν <1722> P υμιν ὑμῖν, σύ <4771> R-2DP
[+] Bhs. Inggris


TB^+TSK (1974) © SABDAweb 1Kor 1:6	sesuai dengan kesaksian¹ tentang Kristus, yang telah diteguhkan² di antara kamu.
[+] Bhs. Inggris

Alkitab SABDA