Yohanes 9:37 
Konteks| TB (1974) © SABDAweb Yoh 9:37 |
Kata Yesus kepadanya: "Engkau bukan saja melihat Dia; tetapi Dia yang sedang berkata-kata dengan engkau, b Dialah itu!" |
| AYT (2018) | Yesus berkata kepadanya, “Kamu telah melihat Dia. Dia adalah yang sedang berbicara denganmu.” |
| TL (1954) © SABDAweb Yoh 9:37 |
Maka kata Yesus kepadanya, "Engkau sudah nampak Dia, dan yang bertutur dengan engkau, itulah Dia." |
| BIS (1985) © SABDAweb Yoh 9:37 |
"Engkau sudah melihat Dia," jawab Yesus. "Dialah yang sekarang ini sedang berbicara dengan engkau." |
| TSI (2014) | Lalu Yesus berkata, “Kamu sudah melihat Dia. Dan Dialah yang sekarang sedang berbicara dengan kamu.” |
| MILT (2008) | Dan YESUS berkata kepadanya, "Engkau bahkan telah melihat Dia, dan Orang yang sedang berbicara dengan engkau, Dialah itu." |
| Shellabear 2011 (2011) | Sabda Isa kepadanya, "Engkau sudah melihat Dia, dan Ia sedang berbicara denganmu!" |
| AVB (2015) | Yesus berkata, “Kamu sudah pun melihat-Nya. Dialah yang sedang bercakap denganmu sekarang.” |
[+] Bhs. Inggris
[+] Bhs. Indonesia
[+] Bhs. Suku
[+] Kuno
|
|
| TB ITL © SABDAweb Yoh 9:37 |
|
| TL ITL © SABDAweb Yoh 9:37 |
|
| AYT ITL | |
| AVB ITL | |
| GREEK WH | |
| GREEK SR | |
[+] Bhs. Inggris | |
| TB+TSK (1974) © SABDAweb Yoh 9:37 |
Kata Yesus kepadanya: "Engkau 1 bukan saja melihat 1 Dia; tetapi Dia yang sedang berkata-kata dengan engkau, Dialah itu!" |
[+] Bhs. Inggris | |
