Yohanes 1:20 
Konteks| TB (1974) © SABDAweb Yoh 1:20 |
Ia mengaku dan tidak berdusta, katanya: "Aku bukan Mesias. i " |
| AYT (2018) | Yohanes mengaku, dan dia tidak menyangkalnya, dia mengaku, “Aku bukan Kristus itu.” |
| TL (1954) © SABDAweb Yoh 1:20 |
Maka mengakulah ia, dan tiada ia bersangkal; maka mengakulah ia demikian, "Aku ini bukannya Kristus itu." |
| BIS (1985) © SABDAweb Yoh 1:20 |
Yohanes mengaku dengan terus terang, "Saya bukan Raja Penyelamat." |
| TSI (2014) | Dengan terus terang Yohanes mengaku, “Saya bukan Kristus.” |
| MILT (2008) | Dan dia mengaku dan tidak menyangkal, bahkan dia mengaku, "Aku bukanlah Mesias." |
| Shellabear 2011 (2011) | Ia mengaku dan tidak menyangkal, demikian pengakuannya, "Aku bukanlah Al Masih." |
| AVB (2015) | Yohanes mengaku, “Aku bukanlah Kristus.” |
[+] Bhs. Inggris
[+] Bhs. Indonesia
[+] Bhs. Suku
[+] Kuno
|
|
| TB ITL © SABDAweb Yoh 1:20 |
|
| TL ITL © SABDAweb Yoh 1:20 |
|
| AYT ITL | |
| AVB ITL | |
| GREEK WH | |
| GREEK SR | |
[+] Bhs. Inggris | |
| TB+TSK (1974) © SABDAweb Yoh 1:20 |
1 Ia mengaku dan tidak berdusta, katanya: "Aku bukan Mesias." |
[+] Bhs. Inggris | |
