Versi Paralel Tafsiran/Catatan Analisa Kata ITL - draft

Yohanes 12:50

Dan Aku tahu, bahwa perintah-Nya itu adalah hidup yang kekal¹.^w Jadi apa yang Aku katakan, Aku menyampaikannya sebagaimana yang difirmankan oleh Bapa kepada-Ku.^x"

Kata	Frek.
Dan	28381
Aku	8896
tahu	551
bahwa	1670
perintah-Nya	23
itu	14215
adalah	1318
hidup	1131
yang	24457
kekal	107
Jadi	351
apa	1118
yang	24457
Aku	8896
katakan	160
Aku	8896
menyampaikannya	6
sebagaimana	61
yang	24457
difirmankan	72
oleh	2412
Bapa	361
kepada-Ku	211

YUNANI

Kata	Strong #	POS	Frek.	Penggunaan KJV
kai	2532	CONJ	8970	and 8173, also 514 ...
oida	1492	V-RAI-1S	661	know 281, cannot tell ...
oti	3754	CONJ	1296	that 612, for 264 ...
h	3588	T-NSF	19765	which 413, who 79 ...
entolh	1785	N-NSF	68	commandment 69, precept 2
autou	846	P-GSM	5566	him 1952, his 1084 ...
zwh	2222	N-NSF	135	life 133, lifetime 1
aiwniov	166	A-NSF	71	eternal 42, everlasting 25 ...
estin	1510	V-PXI-3S	2454	I am , 1473 74 ...
a	3739	R-APN	1396	which 418, whom 270 ...
oun	3767	CONJ	493	therefore 263, then 197 ...
egw	1473	P-1NS	347	I 365, my 2 ...
lalw	2980	V-PAI-1S	296	speak 244, say 15 ...
kaywv	2531	ADV	178	as 138, even as 36 ...
eirhken	2046	V-RAI-3S-ATT	66	say 57, speak 7 ...
moi	3427	P-1DS	225	me 218, my 11 ...
o	3588	T-NSM	19765	which 413, who 79 ...
pathr	3962	N-NSM	415	Father 268, father 150
outwv	3779	ADV	207	so 164, thus 17 ...

Yohanes 12:50

Alkitab SABDA