John 12:10

NETBible	So the chief priests planned to kill Lazarus too,¹
NASB © biblegateway Joh 12:10	But the chief priests planned to put Lazarus to death also;
HCSB	Therefore the chief priests decided to also kill Lazarus,
LEB	So the chief priests decided that they would kill Lazarus also,
NIV © biblegateway Joh 12:10	So the chief priests made plans to kill Lazarus as well,
ESV	So the chief priests made plans to put Lazarus to death as well,
NRSV © bibleoremus Joh 12:10	So the chief priests planned to put Lazarus to death as well,
REB	The chief priests then resolved to do away with Lazarus as well,
NKJV © biblegateway Joh 12:10	But the chief priests plotted to put Lazarus to death also,
KJV	But the chief priests consulted that they might put Lazarus also to death;
[+] Bhs. Inggris


KJV	But <1161> the chief priests <749> consulted <1011> (5662) that <2443> they might put <615> (0) Lazarus <2976> also <2532> to death <615> (5725)_;
NASB © biblegateway Joh 12:10	But the chief <749> priests <749> planned <1011> to put <615> Lazarus <2976> to death <615> also <2532> ;
NET [draft] ITL	So <1161> the chief priests <749> planned <1011> to <2443> kill <615> Lazarus <2976> too <2532> ,
GREEK WH	εβουλευσαντο <1011> <5662> V-ADI-3P δε <1161> CONJ οι <3588> T-NPM αρχιερεις <749> N-NPM ινα <2443> CONJ και <2532> CONJ τον <3588> T-ASM λαζαρον <2976> N-ASM αποκτεινωσιν <615> <5725> V-PAS-3P
GREEK SR ⇒ Collation → Apparatus	εβουλευσαντο Ἐβουλεύσαντο βουλεύω <1011> V-IAM3P δε δὲ δέ <1161> C οι οἱ ὁ <3588> E-NMP αρχιερεισ ἀρχιερεῖς ἀρχιερεύς <749> N-NMP ινα ἵνα ἵνα <2443> C και καὶ καί <2532> D τον τὸν ὁ <3588> E-AMS λαζαρον Λάζαρον Λάζαρος <2976> N-AMS αποκτεινωσιν ἀποκτείνωσιν, ἀποκτείνω <615> V-SAA3P


NETBible	So the chief priests planned to kill Lazarus too,¹
NET Notes	¹sn According to John 11:53 the Jewish leadership had already planned to kill Jesus. This plot against Lazarus apparently never got beyond the planning stage, however, since no further mention is made of it by the author.

Alkitab SABDA