Yohanes 11:23

TB (1974) © SABDAweb Yoh 11:23	Kata Yesus kepada Marta: "Saudaramu akan bangkit."
AYT (2018)	Yesus berkata kepadanya, “Saudaramu akan bangkit.”
TL (1954) © SABDAweb Yoh 11:23	Maka kata Yesus kepadanya, "Saudaramu itu akan bangkit pula."
BIS (1985) © SABDAweb Yoh 11:23	"Saudaramu akan hidup kembali," kata Yesus kepada Marta.
TSI (2014)	Lalu Yesus menjawab, “Saudaramu itu akan hidup lagi.”
MILT (2008)	YESUS berkata kepadanya, "Saudaramu akan bangkit."
Shellabear 2011 (2011)	Sabda Isa kepadanya, "Saudaramu itu akan hidup kembali."
AVB (2015)	Yesus berkata kepada Marta, “Saudaramu akan hidup kembali.”
[+] Bhs. Inggris [+] Bhs. Indonesia [+] Bhs. Suku [+] Kuno


TB ITL © SABDAweb Yoh 11:23	Kata <3004> Yesus <2424> kepada Marta <846> : "Saudaramu <80> <4675> akan bangkit <450> ."
TL ITL © SABDAweb Yoh 11:23	Maka kata <3004> Yesus <2424> kepadanya <846> , "Saudaramu <80> itu akan bangkit <450> pula."
AYT ITL	Yesus <2424> berkata <3004> kepadanya <846> , "Saudaramu <80> akan bangkit <450> ." [<4675>]
AVB ITL	Yesus <2424> berkata <3004> kepada <846> Marta, “Saudaramu <80> akan hidup kembali <450> .” [<4675>]
GREEK WH	λεγει <3004> <5719> V-PAI-3S αυτη <846> P-DSF ο <3588> T-NSM ιησους <2424> N-NSM αναστησεται <450> <5698> V-FMI-3S ο <3588> T-NSM αδελφος <80> N-NSM σου <4675> P-2GS
GREEK SR ⇒ Collation → Apparatus	λεγει Λέγει λέγω <3004> V-IPA3S αυτη αὐτῇ αὐτός <846> R-3DFS ο ὁ ὁ <3588> E-NMS ιη ˚Ἰησοῦς, Ἰησοῦς <2424> N-NMS αναστησεται “Ἀναστήσεται ἀνίστημι <450> V-IFM3S ο ὁ ὁ <3588> E-NMS αδελφοσ ἀδελφός ἀδελφός <80> N-NMS σου σου.” σύ <4771> R-2GS
[+] Bhs. Inggris


TB^+TSK (1974) © SABDAweb Yoh 11:23	Kata Yesus kepada Marta: "Saudaramu¹ akan bangkit."
[+] Bhs. Inggris

Alkitab SABDA