Versi Paralel Tafsiran/Catatan Analisa Kata ITL - draft

Yohanes 10:30

Konteks
TB (1974) ©

SABDAweb Yoh 10:30

Aku dan Bapa adalah satu. c "

AYT (2018)

Aku dan Bapa adalah satu.”

TL (1954) ©

SABDAweb Yoh 10:30

Aku dan Bapa itu Satu adanya."

BIS (1985) ©

SABDAweb Yoh 10:30

Aku dan Bapa adalah satu."

TSI (2014)

Bapa dan Aku adalah satu.”

TSI3 (2014)

Bapa dan Aku adalah satu.”

MILT (2008)

Aku dan Bapa adalah satu!"

Shellabear 2011 (2011)

Aku dan Sang Bapa satu adanya."

AVB (2015)

Aku dan Bapa adalah satu.”

[+] Bhs. Inggris
[+] Bhs. Indonesia
[+] Bhs. Suku
[+] Kuno

TB ITL ©

SABDAweb Yoh 10:30

Aku
<1473>
dan
<2532>
Bapa
<3962>
adalah
<1510>
satu
<1520>
."
TL ITL ©

SABDAweb Yoh 10:30

Aku
<1473>
dan
<2532>
Bapa
<3962>
itu Satu
<1520>
adanya
<1510>
."
AYT ITL
Aku
<1473>
dan
<2532>
Bapa
<3962>
adalah
<1510>
satu
<1520>
."
GREEK
egw
<1473>
P-1NS
kai
<2532>
CONJ
o
<3588>
T-NSM
pathr
<3962>
N-NSM
en
<1520>
A-NSN
esmen
<1510> (5748)
V-PXI-1P
[+] Bhs. Inggris

TB+TSK (1974) ©

SABDAweb Yoh 10:30

1 Aku dan Bapa adalah satu."

[+] Bhs. Inggris



TIP #10: Klik ikon untuk merubah tampilan teks alkitab menjadi per baris atau paragraf. [SEMUA]
dibuat dalam 0.04 detik
dipersembahkan oleh YLSA