Versi Paralel Tafsiran/Catatan Analisa Kata ITL - draft

Lukas 8:23

Konteks

Dan ketika mereka sedang berlayar, Yesus tertidur. Sekonyong-konyong turunlah taufan ke danau, sehingga perahu itu kemasukan air dan mereka berada dalam bahaya.

KataFrek.
Dan28381
ketika1354
mereka12319
sedang498
berlayar26
Yesus1460
tertidur21
Sekonyong-konyong12
turunlah70
taufan5
ke5422
danau38
sehingga1192
perahu53
itu14215
kemasukan3
air787
dan28381
mereka12319
berada129
dalam4745
bahaya27
  YUNANI
KataStrong #POSFrek.Penggunaan KJV
pleontwn4126V-PAP-GPM6sail 5
de1161CONJ2786but 1237, and 934 ...
autwn846P-GPM5566him 1952, his 1084 ...
afupnwsen879V-AAI-3S1fall asleep 1
kai2532CONJ8970and 8173, also 514 ...
katebh2597V-2AAI-3S81come down 41, descend 18 ...
lailaq2978N-NSF3storm 2, tempest 1
anemou417N-GSM31wind 31
eiv1519PREP1765into 573, to 281 ...
thn3588T-ASF19765which 413, who 79 ...
limnhn3041N-ASF11lake 10
suneplhrounto4845V-IPI-3P3fill 1, be come 1 ...
ekinduneuon2793V-IAI-3P4be in danger 2, be in jeopardy 1 ...


TIP #27: Arahkan mouse pada tautan ayat untuk menampilkan teks ayat dalam popup. [SEMUA]
dibuat dalam 0.45 detik
dipersembahkan oleh YLSA