Lukas 1:14 
Konteks| TB (1974) © SABDAweb Luk 1:14 |
Engkau akan bersukacita dan bergembira, bahkan banyak orang akan bersukacita atas kelahirannya itu. t |
| AYT (2018) | Kamu akan bersukacita dan bergembira, dan banyak orang juga akan ikut bersukacita atas kelahirannya. |
| TL (1954) © SABDAweb Luk 1:14 |
Dan akan jadi kesukaan dengan sukaria bagimu, serta banyak orang akan menyukakan kelahirannya. |
| BIS (1985) © SABDAweb Luk 1:14 |
Engkau akan sangat gembira dan banyak orang akan bersukaria bila anak itu lahir nanti! |
| TSI (2014) | Kamu akan bergembira dan berbahagia karena anakmu itu, dan banyak orang juga akan turut bergembira karena kelahirannya, |
| MILT (2008) | Dan akan ada sukacita bagimu, dan kegirangan besar, dan banyak orang akan bersukacita atas kelahirannya. |
| Shellabear 2011 (2011) | Engkau akan berbahagia dan gembira, dan banyak orang pun akan senang dengan kelahiran anak itu. |
| AVB (2015) | Kamu akan bergembira dan bersukacita apabila dia dilahirkan. Begitu juga ramai orang lain |
[+] Bhs. Inggris
[+] Bhs. Indonesia
[+] Bhs. Suku
[+] Kuno
|
|
| TB ITL © SABDAweb Luk 1:14 |
|
| TL ITL © SABDAweb Luk 1:14 |
|
| AYT ITL | |
| AVB ITL | |
| GREEK WH | |
| GREEK SR | |
[+] Bhs. Inggris | |
| TB+TSK (1974) © SABDAweb Luk 1:14 |
1 Engkau akan bersukacita dan bergembira, bahkan banyak orang akan bersukacita atas kelahirannya itu. |
[+] Bhs. Inggris | |
untuk memisahkan teks alkitab dan catatan secara horisontal atau vertikal. [