Lukas 23:16

TB (1974) © SABDAweb Luk 23:16	Jadi aku akan menghajar Dia,^h lalu melepaskan-Nya."
AYT (2018)	Karena itu, setelah aku menghajar-Nya, aku akan melepaskan-Nya.”
TL (1954) © SABDAweb Luk 23:16	Sebab itu sekarang aku akan menyesah Dia, lalu melepaskan Dia."
BIS (1985) © SABDAweb Luk 23:16	Karena itu saya akan mencambuk Dia kemudian melepaskan-Nya."
TSI (2014)	Karena itu, saya hanya akan memberikan hukuman cambuk kepadanya. Sesudah itu saya akan membebaskan dia.”
MILT (2008)	Jadi setelah menghajar-Nya, aku akan melepaskan Dia."
Shellabear 2011 (2011)	Jadi, aku akan menyesah Dia dan kemudian melepaskan-Nya."
AVB (2015)	Oleh itu, aku akan menyebat-Nya, kemudian membebaskan-Nya.”
[+] Bhs. Inggris [+] Bhs. Indonesia [+] Bhs. Suku [+] Kuno


TB ITL © SABDAweb Luk 23:16	Jadi <3767> aku akan <630> <0> menghajar <3811> Dia <846> , lalu melepaskan-Nya <0> <630> ."
TL ITL © SABDAweb Luk 23:16	Sebab itu sekarang aku akan menyesah <3811> Dia <846> , lalu melepaskan <630> Dia."
AYT ITL	Karena itu <3767> , setelah aku menghajar-Nya <3811> , aku akan melepaskan-Nya <846> <630> ."
AVB ITL	Oleh itu <3767> , aku akan menyebat-Nya <3811> , kemudian membebaskan-Nya <630> .” [<846>]
GREEK WH	παιδευσας <3811> <5660> V-AAP-NSM ουν <3767> CONJ αυτον <846> P-ASM απολυσω <630> <5692> V-FAI-1S 23:17
GREEK SR ⇒ Collation → Apparatus	παιδευσασ Παιδεύσας παιδεύω <3811> V-PAANMS ουν οὖν οὖν <3767> C αυτον αὐτὸν, αὐτός <846> R-3AMS απολυσω ἀπολύσω.” ἀπολύω <630> V-IFA1S
[+] Bhs. Inggris


TB^+TSK (1974) © SABDAweb Luk 23:16	¹Jadi aku akan menghajar Dia, lalu melepaskan-Nya."
[+] Bhs. Inggris

Alkitab SABDA