Matthew 8:7

NETBible	Jesus¹ said to him, “I will come and heal him.”
NASB © biblegateway Mat 8:7	Jesus *said to him, "I will come and heal him."
HCSB	"I will come and heal him," He told him.
LEB	And he said to him, "I will come [and] heal him.
NIV © biblegateway Mat 8:7	Jesus said to him, "I will go and heal him."
ESV	And he said to him, "I will come and heal him."
NRSV © bibleoremus Mat 8:7	And he said to him, "I will come and cure him."
REB	Jesus said, “I will come and cure him.”
NKJV © biblegateway Mat 8:7	And Jesus said to him, "I will come and heal him."
KJV	And Jesus saith unto him, I will come and heal him.
[+] Bhs. Inggris


KJV	And <2532> Jesus <2424> saith <3004> (5719) unto him <846>_, I <1473> will come <2064> (5631) and heal <2323> (5692) him <846>_.
NASB © biblegateway Mat 8:7	Jesus *said <3004> to him, "I will come <2064> and heal <2323> him."
NET [draft] ITL	Jesus said <3004> to him <846> , “I <1473> will come <2064> and heal <2323> him <846> .”
GREEK WH	{VAR2: και <2532> CONJ } λεγει <3004> <5719> V-PAI-3S αυτω <846> P-DSM εγω <1473> P-1NS ελθων <2064> <5631> V-2AAP-NSM θεραπευσω <2323> <5692> V-FAI-1S αυτον <846> P-ASM
GREEK SR ⇒ Collation → Apparatus	και Καὶ καί <2532> C λεγει λέγει λέγω <3004> V-IPA3S αυτω αὐτῷ, αὐτός <846> R-3DMS εγω “Ἐγὼ ἐγώ <1473> R-1NS ελθων ἐλθὼν, ἔρχομαι <2064> V-PAANMS θεραπευσω θεραπεύσω θεραπεύω <2323> V-IFA1S αυτον αὐτόν.” αὐτός <846> R-3AMS


NETBible	Jesus¹ said to him, “I will come and heal him.”
NET Notes	¹tn Grk “And he”; the referent (Jesus) has been specified in the translation for clarity.

Alkitab SABDA