Matius 19:15

TB (1974) © SABDAweb Mat 19:15	Lalu Ia meletakkan tangan-Nya atas mereka dan kemudian Ia berangkat dari situ.
AYT (2018)	Setelah Yesus meletakkan tangan-Nya atas anak-anak itu, Dia pergi dari situ.
TL (1954) © SABDAweb Mat 19:15	Maka Ia pun meletakkan tangan-Nya ke atas kanak-kanak itu, kemudian berangkatlah Ia dari sana.
BIS (1985) © SABDAweb Mat 19:15	Lalu Yesus meletakkan tangan-Nya di atas kepala anak-anak itu dan memberkati mereka. Kemudian Ia pergi dari situ.
TSI (2014)	Sesudah Yesus meletakkan tangan-Nya pada kepala anak-anak itu sambil mendoakan mereka, Dia bersama kami berangkat ke tempat lain.
MILT (2008)	Dan setelah menumpangkan tangan atas mereka, Dia terus berjalan dari sana.
Shellabear 2011 (2011)	Kemudian Ia menumpangkan tangan-Nya atas anak-anak itu lalu pergi dari sana.
AVB (2015)	Yesus meletakkan tangan-Nya ke atas kanak-kanak itu dan memberkati mereka. Kemudian Dia beredar dari situ.
[+] Bhs. Inggris [+] Bhs. Indonesia [+] Bhs. Suku [+] Kuno


TB ITL © SABDAweb Mat 19:15	Lalu <2532> Ia meletakkan <2007> tangan-Nya <5495> atas mereka <846> dan kemudian Ia berangkat <4198> dari situ <1564> .
TL ITL © SABDAweb Mat 19:15	Maka <2532> Ia pun meletakkan <2007> tangan-Nya <5495> ke atas kanak-kanak itu, kemudian berangkatlah <4198> Ia dari sana <1564> .
AYT ITL	Setelah <2532> Yesus meletakkan <2007> tangan-Nya <5495> <846> atas anak-anak itu <3588> , Ia pergi <4198> dari situ <1564> .
AVB ITL	Yesus meletakkan <2007> tangan-Nya <5495> ke atas kanak-kanak <846> itu dan memberkati mereka. Kemudian Dia beredar <4198> dari situ <1564> . [<2532>]
GREEK WH	και <2532> CONJ επιθεις <2007> <5631> V-2AAP-NSM τας <3588> T-APF χειρας <5495> N-APF αυτοις <846> P-DPN επορευθη <4198> <5675> V-AOI-3S εκειθεν <1564> ADV
GREEK SR ⇒ Collation → Apparatus	και Καὶ καί <2532> C επιθεισ ἐπιθεὶς ἐπιτίθημι <2007> V-PAANMS τασ τὰς ὁ <3588> E-AFP χειρασ χεῖρας χείρ <5495> N-AFP αυτοισ αὐτοῖς, αὐτός <846> R-3DNP επορευθη ἐπορεύθη πορεύω <4198> V-IAP3S εκειθεν ἐκεῖθεν. ἐκεῖθεν <1564> D
[+] Bhs. Inggris


TB^+TSK (1974) © SABDAweb Mat 19:15	¹Lalu Ia meletakkan tangan-Nya atas mereka dan kemudian Ia berangkat dari situ.
[+] Bhs. Inggris

Alkitab SABDA