Versi Paralel Tafsiran/Catatan Analisa Kata ITL - draft

Bilangan 35:13

Konteks
TB (1974) ©

SABDAweb Bil 35:13

Dan kota-kota yang kamu tentukan itu haruslah enam buah kota perlindungan p  bagimu.

AYT (2018)

Tentukanlah 6 kota sebagai kota-kota perlindungan.

TL (1954) ©

SABDAweb Bil 35:13

Adapun banyak negeri yang akan kamu tentukan bagi negeri perlindungan itu hendaklah enam buah.

BIS (1985) ©

SABDAweb Bil 35:13

Tentukanlah enam kota suaka,

MILT (2008)

Dan dari kota-kota yang kamu berikan haruslah ada enam kota perlindungan bagimu;

Shellabear 2011 (2011)

Dari kota-kota yang kamu tentukan itu, enam kota akan menjadi kota perlindungan bagimu.

AVB (2015)

Daripada kota-kota raya yang kamu tentukan itu, enam buah kota raya akan menjadi kota perlindungan bagimu.

[+] Bhs. Inggris
[+] Bhs. Indonesia
[+] Bhs. Suku
[+] Kuno

TB ITL ©

SABDAweb Bil 35:13

Dan kota-kota
<05892>
yang
<0834>
kamu tentukan
<05414>
itu haruslah enam
<08337>
buah kota
<05892>
perlindungan
<04733>
bagimu.

[<01961>]
TL ITL ©

SABDAweb Bil 35:13

Adapun banyak negeri
<05892>
yang
<0834>
akan kamu tentukan
<05414>
bagi negeri
<05892>
perlindungan
<04733>
itu hendaklah enam
<08337>
buah.
AYT ITL
Tentukanlah 6
<08337>
kota
<05892>
sebagai kota-kota
<05892>
perlindungan
<04733>
.

[<0834> <05414> <01961> <00>]
HEBREW
Mkl
<0>
hnyyht
<01961>
jlqm
<04733>
yre
<05892>
ss
<08337>
wntt
<05414>
rsa
<0834>
Myrehw (35:13)
<05892>
[+] Bhs. Inggris

TB+TSK (1974) ©

SABDAweb Bil 35:13

Dan kota-kota 1  yang kamu tentukan itu haruslah enam 1  buah kota 1  perlindungan bagimu.

[+] Bhs. Inggris



TIP #22: Untuk membuka tautan pada Boks Temuan di jendela baru, gunakan klik kanan. [SEMUA]
dibuat dalam 0.02 detik
dipersembahkan oleh YLSA