Bilangan 31:15

TB (1974) © SABDAweb Bil 31:15	dan Musa berkata kepada mereka: "Kamu biarkankah semua perempuan hidup?
AYT (2018)	Musa berkata kepada mereka, “Mengapa kamu membiarkan perempuan-perempuan itu hidup?
TL (1954) © SABDAweb Bil 31:15	Maka kata Musa kepada mereka itu: Mengapa kamu hidupi segala perempuan ini?
BIS (1985) © SABDAweb Bil 31:15	Katanya kepada mereka, "Mengapa kamu membiarkan semua wanita itu hidup?
TSI (2014)	Dia berkata kepada mereka, “Kenapa kalian membiarkan semua perempuan itu hidup?
MILT (2008)	Dan Musa berkata kepada mereka, "Apakah kamu sudah membiarkan hidup semua perempuan?
Shellabear 2011 (2011)	Kata Musa kepada mereka, "Jadi, kamu membiarkan semua perempuan hidup?
AVB (2015)	Kata Musa kepada mereka, “Jadi, kamu membiarkan semua perempuan hidup?
[+] Bhs. Inggris [+] Bhs. Indonesia [+] Bhs. Suku [+] Kuno


TB ITL © SABDAweb Bil 31:15	dan Musa <04872> berkata <0559> kepada <0413> mereka: "Kamu biarkankah <02421> <00> semua <03605> perempuan <05347> hidup <00> <02421> ?
TL ITL © SABDAweb Bil 31:15	Maka kata <0559> Musa <04872> kepada <0413> mereka itu: Mengapa kamu hidupi <02421> segala <03605> perempuan <05347> ini?
AYT ITL	Musa <04872> berkata <0559> kepada <0413> mereka, “Mengapa kamu membiarkan <02421> <0> perempuan-perempuan <05347> itu hidup <0> <02421> ? [<03605>]
AVB ITL	Kata <0559> Musa <04872> kepada <0413> mereka, “Jadi, kamu membiarkan <02421> <0> semua <03605> perempuan <05347> hidup <0> <02421> ?
HEBREW	hbqn <05347> lk <03605> Mtyyxh <02421> hsm <04872> Mhyla <0413> rmayw (31:15) <0559>
[+] Bhs. Inggris


TB^+TSK (1974) © SABDAweb Bil 31:15	¹dan Musa berkata kepada mereka: "Kamu biarkankah semua perempuan hidup?
[+] Bhs. Inggris

Alkitab SABDA