Bilangan 23:22
KonteksTB (1974) © SABDAweb Bil 23:22 |
Allah, yang membawa mereka keluar dari Mesir, z adalah bagi mereka seperti tanduk kekuatan lembu a hutan, |
AYT (2018) | Allah yang membawa mereka keluar dari Mesir, bagaikan tanduk banteng kuat baginya. |
TL (1954) © SABDAweb Bil 23:22 |
Maka telah dihantar Allah akan mereka itu keluar dari Mesir, dan tempuhnya selaku seladang jantan. |
BIS (1985) © SABDAweb Bil 23:22 |
Allah yang membawa mereka keluar dari Mesir; seperti banteng liar Ia bertempur bagi mereka. |
TSI (2014) | Allah, yang sudah membawa mereka keluar dari Mesirmenguatkan para pasukan Israel sehingga mereka menyerang musuh seperti sapi jantan yang ganas. |
MILT (2008) | Allah Elohim 0410 yang membawa mereka ke luar dari Mesir adalah seperti tanduk-tanduk kekuatan banteng liar baginya. |
Shellabear 2011 (2011) | Allah, yang membawa orang-orang itu keluar dari Mesir, adalah seperti tanduk banteng bagi mereka. |
AVB (2015) | Allah, yang membawa orang itu keluar dari Mesir, dan Dialah seperti tanduk lembu liar bagi mereka. |
[+] Bhs. Inggris
[+] Bhs. Indonesia
[+] Bhs. Suku
[+] Kuno
|
TB ITL © SABDAweb Bil 23:22 |
|
TL ITL © SABDAweb Bil 23:22 |
|
AYT ITL | |
AVB ITL | |
HEBREW | |
[+] Bhs. Inggris |
TB+TSK (1974) © SABDAweb Bil 23:22 |
Allah 1 , yang membawa mereka keluar dari Mesir, adalah bagi mereka seperti tanduk 2 kekuatan lembu hutan 3 , |
[+] Bhs. Inggris |