Versi Paralel Tafsiran/Catatan Analisa Kata ITL - draft

Bilangan 21:21

Konteks
TB (1974) ©

SABDAweb Bil 21:21

Kemudian orang Israel mengirim utusan h  kepada Sihon, i  raja orang Amori, j  dengan pesan:

AYT (2018)

Bangsa Israel mengutus utusan kepada Sihon, raja Amori. Katanya,

TL (1954) ©

SABDAweb Bil 21:21

Maka disuruhkan orang Israel utusan mendapatkan Sihon, raja orang Amori, mengatakan:

BIS (1985) ©

SABDAweb Bil 21:21

Lalu bangsa Israel mengirim utusan-utusan kepada Sihon, raja Amori, untuk menyampaikan pesan ini,

MILT (2008)

Dan orang Israel mengirim utusan kepada Sihon, raja orang Amori dengan mengatakan,

Shellabear 2011 (2011)

Kemudian orang Israil mengirim beberapa utusan kepada Sihon, raja orang Amori, dengan pesan,

AVB (2015)

Kemudian orang Israel mengirim beberapa orang utusan kepada Sihon, raja bani Amori, dengan pesan,

[+] Bhs. Inggris
[+] Bhs. Indonesia
[+] Bhs. Suku
[+] Kuno

TB ITL ©

SABDAweb Bil 21:21

Kemudian orang Israel
<03478>
mengirim
<07971>
utusan
<04397>
kepada
<0413>
Sihon
<05511>
, raja
<04428>
orang Amori
<0567>
, dengan pesan
<0559>
:
TL ITL ©

SABDAweb Bil 21:21

Maka disuruhkan
<07971>
orang Israel
<03478>
utusan
<04397>
mendapatkan
<0413>
Sihon
<05511>
, raja
<04428>
orang Amori
<0567>
, mengatakan
<0559>
:
HEBREW
rmal
<0559>
yrmah
<0567>
Klm
<04428>
Nxyo
<05511>
la
<0413>
Mykalm
<04397>
larvy
<03478>
xlsyw (21:21)
<07971>
[+] Bhs. Inggris

TB+TSK (1974) ©

SABDAweb Bil 21:21

1 Kemudian orang Israel mengirim utusan kepada Sihon, raja orang Amori, dengan pesan:

[+] Bhs. Inggris



TIP #17: Gunakan Pencarian Universal untuk mencari pasal, ayat, referensi, kata atau nomor strong. [SEMUA]
dibuat dalam 0.06 detik
dipersembahkan oleh YLSA