Leviticus 26:4

NETBible	I will give you your rains in their time so that¹ the land will give its yield and the trees of the field will produce their fruit.²
NASB © biblegateway Lev 26:4	then I shall give you rains in their season, so that the land will yield its produce and the trees of the field will bear their fruit.
HCSB	I will give you rain at the right time, and the land will yield its produce, and the trees of the field will bear their fruit.
LEB	"I will give you rain at the right time. The land will produce its crops, and the trees in the field will produce their fruit.
NIV © biblegateway Lev 26:4	I will send you rain in its season, and the ground will yield its crops and the trees of the field their fruit.
ESV	then I will give you your rains in their season, and the land shall yield its increase, and the trees of the field shall yield their fruit.
NRSV © bibleoremus Lev 26:4	I will give you your rains in their season, and the land shall yield its produce, and the trees of the field shall yield their fruit.
REB	I shall give you rain at the proper season; the land will yield its produce and the trees of the countryside their fruit.
NKJV © biblegateway Lev 26:4	then I will give you rain in its season, the land shall yield its produce, and the trees of the field shall yield their fruit.
KJV	Then I will give you rain in due season, and the land shall yield her increase, and the trees of the field shall yield their fruit.
[+] Bhs. Inggris


KJV	Then I will give <05414> (8804) you rain <01653> in due season <06256>_, and the land <0776> shall yield <05414> (8804) her increase <02981>_, and the trees <06086> of the field <07704> shall yield <05414> (8799) their fruit <06529>_.
NASB © biblegateway Lev 26:4	then I shall give <05414> you rains <01653> in their season <06256> , so that the land <0776> will yield <05414> its produce <02981> and the trees <06086> of the field <07704> will bear <05414> their fruit <06529> .
LXXM	kai <2532> CONJ dwsw <1325> V-FAI-1S ton <3588> T-ASM ueton <5205> N-ASM umin <4771> P-DP en <1722> PREP kairw <2540> N-DSM autou <846> D-GSM kai <2532> CONJ h <3588> T-NSF gh <1065> N-NSF dwsei <1325> V-FAI-3S ta <3588> T-APN genhmata {N-APN} authv <846> D-GSF kai <2532> CONJ ta <3588> T-NPN xula <3586> N-NPN twn <3588> T-GPN pediwn {N-GPN} apodwsei <591> V-FAI-3S ton <3588> T-ASM karpon <2590> N-ASM autwn <846> D-GPN
NET [draft] ITL	I will give <05414> you your rains <01653> in their time <06256> so that the land <0776> will give <05414> its yield <02981> and the trees <06086> of the field <07704> will produce <05414> their fruit <06529> .
HEBREW	wyrp <06529> Nty <05414> hdvh <07704> Uew <06086> hlwby <02981> Urah <0776> hntnw <05414> Mteb <06256> Mkymsg <01653> yttnw (26:4) <05414>

NETBible

I will give you your rains in their time so that¹ the land will give its yield and the trees of the field will produce their fruit.²

NET Notes

¹tn Heb “and.” The Hebrew conjunction ו (vav, “and”) can be considered to have resultative force here.

²tn Heb “the tree of the field will give its fruit.” As a collective singular this has been translated as plural.

Alkitab SABDA