Imamat 21:4 
Konteks| TB (1974) © SABDAweb Im 21:4 |
Sebagai suami janganlah ia menajiskan diri di antara orang-orang sebangsanya dan dengan demikian melanggar kekudusannya. |
| AYT (2018) | Namun, sebagai seorang pemimpin di antara bangsanya, dia tidak boleh menajiskan dirinya sehingga dirinya tercemar. |
| TL (1954) © SABDAweb Im 21:4 |
Maka jangan ia menajiskan dirinya dalam hal pangkat kepala isi rumahnya di antara bangsanya, sehingga ia menghinakan dirinya. |
| BIS (1985) © SABDAweb Im 21:4 |
Ia tak boleh menajiskan dirinya dengan mengikuti upacara penguburan sanak saudara istrinya. |
| TSI (2014) | Imam tidak boleh menajiskan diri dengan menyentuh jenazah iparnya. |
| MILT (2008) | Namun sebagai pemimpin, dia tidak boleh menajiskan diri di antara umatnya, dengan mencemarkan dirinya. |
| Shellabear 2011 (2011) | Sebagai seorang kepala di antara bangsanya, ia tidak boleh menajiskan diri sehingga dirinya tercemar. |
| AVB (2015) | Sebagai seorang ketua dalam kalangan bangsanya, dia tidak boleh menajiskan diri sehingga dirinya tercemar. |
[+] Bhs. Inggris
[+] Bhs. Indonesia
[+] Bhs. Suku
[+] Kuno
|
|
| TB ITL © SABDAweb Im 21:4 |
|
| TL ITL © SABDAweb Im 21:4 |
|
| AYT ITL | |
| AVB ITL | |
| HEBREW | |
[+] Bhs. Inggris | |
| TB+TSK (1974) © SABDAweb Im 21:4 |
1 Sebagai suami janganlah ia menajiskan diri di antara orang-orang sebangsanya dan dengan demikian melanggar kekudusannya. |
[+] Bhs. Inggris | |
