2 Timothy 4:6

NETBible	For I am already being poured out as an offering, and the time for me to depart¹ is at hand.
NASB © biblegateway 2Ti 4:6	For I am already being poured out as a drink offering, and the time of my departure has come.
HCSB	For I am already being poured out as a drink offering, and the time for my departure is close.
LEB	For I am already being poured out as a drink offering, and the time of my departure is imminent.
NIV © biblegateway 2Ti 4:6	For I am already being poured out like a drink offering, and the time has come for my departure.
ESV	For I am already being poured out as a drink offering, and the time of my departure has come.
NRSV © bibleoremus 2Ti 4:6	As for me, I am already being poured out as a libation, and the time of my departure has come.
REB	As for me, my life is already being poured out on the altar, and the hour for my departure is upon me.
NKJV © biblegateway 2Ti 4:6	For I am already being poured out as a drink offering, and the time of my departure is at hand.
KJV	For I am now ready to be offered, and the time of my departure is at hand.
[+] Bhs. Inggris


KJV	For <1063> I <1473> am <4689> (0) now <2235> ready to be offered <4689> (5743)_, and <2532> the time <2540> of my <1699> departure <359> is at hand <2186> (5758)_.
NASB © biblegateway 2Ti 4:6	For I am already <2235> being poured <4689> out as a drink <4689> offering <4689> , and the time <2540> of my departure <359> has come <2186> .
NET [draft] ITL	For <1063> I <1473> am already <2235> being poured out as an offering <4689> , and <2532> the time <2540> for me <3450> to depart <359> is at hand <2186> .
GREEK WH	εγω <1473> P-1NS γαρ <1063> CONJ ηδη <2235> ADV σπενδομαι <4689> <5743> V-PPI-1S και <2532> CONJ ο <3588> T-NSM καιρος <2540> N-NSM της <3588> T-GSF αναλυσεως <359> N-GSF μου <3450> P-1GS εφεστηκεν <2186> <5758> V-RAI-3S
GREEK SR ⇒ Collation → Apparatus	εγω ¶Ἐγὼ ἐγώ <1473> R-1NS γαρ γὰρ γάρ <1063> C ηδη ἤδη ἤδη <2235> D σπενδομαι σπένδομαι, σπένδω <4689> V-IPP1S και καὶ καί <2532> C ο ὁ ὁ <3588> E-NMS καιροσ καιρὸς καιρός <2540> N-NMS τησ τῆς ὁ <3588> E-GFS αναλυσεωσ ἀναλύσεώς ἀνάλυσις <359> N-GFS μου μου ἐγώ <1473> R-1GS εφεστηκεν ἐφέστηκεν. ἐφίστημι <2186> V-IEA3S


NETBible	For I am already being poured out as an offering, and the time for me to depart¹ is at hand.
NET Notes	¹tn Grk “of my departure.”

Alkitab SABDA