2 Tawarikh 15:12 
Konteks| TB (1974) © SABDAweb 2Taw 15:12 |
Mereka mengadakan perjanjian u untuk mencari TUHAN, v Allah nenek moyang mereka, dengan segenap hati dan jiwa. |
| AYT (2018) | Mereka mengadakan perjanjian untuk mencari TUHAN, Allah nenek moyang mereka, dengan segenap hati dan dengan segenap jiwa. |
| TL (1954) © SABDAweb 2Taw 15:12 |
Maka berjanji-janjianlah mereka itu hendak dicaharinya Tuhan, Allah nenek moyangnya, dengan segenap hatinya dan dengan segenap jiwanya. |
| BIS (1985) © SABDAweb 2Taw 15:12 |
Mereka berjanji kepada TUHAN bahwa dengan sepenuh hati dan jiwa mereka akan hidup menurut kehendak TUHAN, Allah leluhur mereka. |
| MILT (2008) | Dan mereka masuk ke dalam perjanjian untuk mencari TUHAN YAHWEH 03068, Allah Elohim 0430 leluhur mereka, dengan segenap hati dan dengan segenap jiwa mereka. |
| Shellabear 2011 (2011) | Mereka mengadakan perjanjian untuk mencari hadirat ALLAH, Tuhan nenek moyang mereka, dengan segenap hati dan dengan segenap jiwa. |
| AVB (2015) | Mereka mengadakan perjanjian untuk mencari hadirat TUHAN, Allah nenek moyang mereka, dengan segenap hati dan dengan segenap jiwa. |
[+] Bhs. Inggris
[+] Bhs. Indonesia
[+] Bhs. Suku
[+] Kuno
|
|
| TB ITL © SABDAweb 2Taw 15:12 |
|
| TL ITL © SABDAweb 2Taw 15:12 |
|
| AYT ITL | |
| AVB ITL | |
| HEBREW | |
[+] Bhs. Inggris | |
| TB+TSK (1974) © SABDAweb 2Taw 15:12 |
Mereka mengadakan 1 perjanjian untuk mencari 2 TUHAN, Allah nenek moyang mereka, dengan segenap hati dan jiwa. |
[+] Bhs. Inggris | |
