Versi Paralel Tafsiran/Catatan Analisa Kata ITL - draft

2 Samuel 3:5

Konteks
TB (1974) ©

SABDAweb 2Sam 3:5

dan yang keenam ialah Yitream, dari Egla, isteri Daud. Semuanya ini dilahirkan bagi Daud di Hebron.

AYT (2018)

Yang keenam adalah Yitream, dari Egla istri Daud. Mereka dilahirkan bagi Daud di Hebron.

TL (1954) ©

SABDAweb 2Sam 3:5

dan yang keenam Yiteream, anak Ejla, isteri Daud. Sekalian ini diperanakkan bagi Daud di Heberon.

BIS (1985) ©

SABDAweb 2Sam 3:5

Yitram. Ibunya ialah Egla. Keenam putra itu dilahirkan di Hebron.

MILT (2008)

Dan yang keenam ialah Yitream, dari Egla istri Daud. Semuanya ini dilahirkan bagi Daud di Hebron.

Shellabear 2011 (2011)

Anak yang keenam ialah Yitream, dari Egla, istri Daud. Mereka ini dilahirkan bagi Daud di Hebron.

AVB (2015)

Anak yang keenam ialah Yitream, daripada Egla, isteri Daud. Mereka itu anak-anak lelaki dilahir bagi Daud di Hebron.

[+] Bhs. Inggris
[+] Bhs. Indonesia
[+] Bhs. Suku
[+] Kuno

TB ITL ©

SABDAweb 2Sam 3:5

dan yang keenam
<08345>
ialah Yitream
<03507>
, dari Egla
<05698>
, isteri
<0802>
Daud
<01732>
. Semuanya ini
<0428>
dilahirkan
<03205>
bagi Daud
<01732>
di Hebron
<02275>
.
TL ITL ©

SABDAweb 2Sam 3:5

dan yang keenam
<08345>
Yiteream
<03507>
, anak Ejla
<05698>
, isteri
<0802>
Daud
<01732>
. Sekalian ini
<0428>
diperanakkan
<03205>
bagi Daud
<01732>
di Heberon
<02275>
.
AYT ITL
Yang keenam
<08345>
adalah Yitream
<03507>
, dari Egla
<05698>
istri
<0802>
Daud
<01732>
. Mereka
<0428>
dilahirkan
<03205>
bagi Daud
<01732>
di Hebron
<02275>
.

[<00>]
HEBREW
P
Nwrbxb
<02275>
dwdl
<01732>
wdly
<03205>
hla
<0428>
dwd
<01732>
tsa
<0802>
hlgel
<05698>
Merty
<03507>
ysshw (3:5)
<08345>
[+] Bhs. Inggris

TB+TSK (1974) ©

SABDAweb 2Sam 3:5

dan yang keenam ialah Yitream, dari Egla, isteri Daud. Semuanya ini dilahirkan bagi Daud di Hebron.

[+] Bhs. Inggris



TIP #29: Klik ikon untuk merubah popup menjadi mode sticky, untuk merubah mode sticky menjadi mode popup kembali. [SEMUA]
dibuat dalam 0.02 detik
dipersembahkan oleh YLSA