2 Samuel 19:23 
KonteksFAYH (1989) © SABDAweb 2Sam 19:23 |
Lalu ia berpaling kepada Simei dan berjanji dengan sumpah, "Engkau tidak akan dihukum mati." |
TB (1974) © SABDAweb 2Sam 19:23 |
Kemudian berkatalah raja kepada Simei: "Engkau tidak akan mati." Lalu raja bersumpah |
AYT (2018) | Raja berkata kepada Simei, “Kamu tidak akan dihukum mati.” Lalu, raja bersumpah kepadanya. |
TL (1954) © SABDAweb 2Sam 19:23 |
Maka titah baginda kepada Simai: Tiada engkau akan mati dibunuh. Maka bersumpahlah baginda kepadanya. |
BIS (1985) © SABDAweb 2Sam 19:23 |
Kemudian bersumpahlah raja kepada Simei, "Aku menjamin bahwa engkau tidak akan dihukum mati." |
TSI (2014) | Lalu Daud berjanji kepada Simei dengan bersumpah, “Kamu tidak akan dihukum mati.” |
MILT (2008) | Dan berkatalah raja kepada Simei, "Engkau tidak akan mati." Dan raja bersumpah kepadanya. |
Shellabear 2011 (2011) | Kemudian kata raja kepada Simei, "Engkau tidak akan mati." Lalu raja bersumpah kepadanya. |
AVB (2015) | Kemudian kata raja kepada Simei, “Engkau tidak akan mati.” Lalu raja bersumpah kepadanya. |
![]()
[+] Bhs. Inggris
![]()
[+] Bhs. Indonesia
![]()
[+] Bhs. Suku
![]()
[+] Kuno
|
TB ITL © SABDAweb 2Sam 19:23 |
|
TL ITL © SABDAweb 2Sam 19:23 |
|
AYT ITL | |
AVB ITL | |
HEBREW | |
![]() [+] Bhs. Inggris |
![]() [+] Bhs. Inggris |