2 Samuel 22:6 
Konteks| NETBible | The ropes of Sheol 1 tightened around me; 2 the snares of death trapped me. 3 |
| NASB © biblegateway 2Sa 22:6 |
The cords of Sheol surrounded me; The snares of death confronted me. |
| HCSB | The ropes of Sheol entangled me; the snares of death confronted me. |
| LEB | The ropes of the grave had surrounded me. The clutches of death had confronted me. |
| NIV © biblegateway 2Sa 22:6 |
The cords of the grave coiled around me; the snares of death confronted me. |
| ESV | the cords of Sheol entangled me; the snares of death confronted me. |
| NRSV © bibleoremus 2Sa 22:6 |
the cords of Sheol entangled me, the snares of death confronted me. |
| REB | the bonds of Sheol tightened about me, the snares of death were set to catch me. |
| NKJV © biblegateway 2Sa 22:6 |
The sorrows of Sheol surrounded me; The snares of death confronted me. |
| KJV | The sorrows of hell compassed me about; the snares of death prevented me; |
[+] Bhs. Inggris
|
|
| KJV | |
| NASB © biblegateway 2Sa 22:6 |
|
| LXXM | |
| NET [draft] ITL | |
| HEBREW | |
| NETBible | The ropes of Sheol 1 tightened around me; 2 the snares of death trapped me. 3 |
| NET Notes |
1 tn “Sheol,” personified here as David’s enemy, is the underworld, place of the dead in primitive Hebrew cosmology. 2 tn Heb “surrounded me.” 3 tn Heb “confronted me.” |
