For in this earthly house ¹  we groan, because we desire to put on ²  our heavenly dwelling,

biblegateway 2Co 5:2

For indeed in this house we groan, longing to be clothed with our dwelling from heaven,

And, in fact, we groan in this one, longing to put on our house from heaven,

For indeed, in this [house] we groan, [because we] desire to put on our dwelling from heaven,

biblegateway 2Co 5:2

Meanwhile we groan, longing to be clothed with our heavenly dwelling,

For in this tent we groan, longing to put on our heavenly dwelling,

bibleoremus 2Co 5:2

For in this tent we groan, longing to be clothed with our heavenly dwelling—

In this present body we groan, yearning to be covered by our heavenly habitation put on over this one,

biblegateway 2Co 5:2

For in this we groan, earnestly desiring to be clothed with our habitation which is from heaven,

For in this we groan, earnestly desiring to be clothed upon with our house which is from heaven:

biblegateway 2Co 5:2

For in this earthly house ¹  we groan, because we desire to put on ²  our heavenly dwelling,

¹ tn Or “dwelling place.”

² tn Or “to be clothed with.”