2 Raja-raja 25:29 
Konteks| TB (1974) © SABDAweb 2Raj 25:29 |
ia boleh mengganti pakaian penjaranya dan boleh selalu makan roti di hadapan raja u selama hidupnya. |
| AYT (2018) | Yoyakhin menanggalkan pakaian penjaranya dan selalu makan makanannya di hadapan raja seumur hidupnya. |
| TL (1954) © SABDAweb 2Raj 25:29 |
Dan ditukar baginda pakaian penjara yang padanya, lalu iapun senantiasa santap ayapan di hadapan baginda sepanjang umur hidupnya. |
| BIS (1985) © SABDAweb 2Raj 25:29 |
Yoyakhin tidak lagi memakai pakaian penjara dan biasanya makan di istana serta diberi uang untuk keperluan hidupnya. |
| TSI (2014) | Yoyakin tidak lagi mengenakan baju tahanan, dan seumur hidupnya dia makan semeja bersama para pejabat raja. |
| MILT (2008) | Dan dia mengganti pakaian penjaranya, serta selalu makan roti di hadapan raja selama hidupnya. |
| Shellabear 2011 (2011) | Yoyakhin pun menanggalkan pakaian penjaranya, dan seumur hidupnya ia senantiasa makan di hadapan raja. |
| AVB (2015) | Yoyakhin pun mengganti pakaian penjaranya, dan seumur hidupnya dia sentiasa makan di hadapan raja. |
[+] Bhs. Inggris
[+] Bhs. Indonesia
[+] Bhs. Suku
[+] Kuno
|
|
| TB ITL © SABDAweb 2Raj 25:29 |
|
| TL ITL © SABDAweb 2Raj 25:29 |
|
| AYT ITL | |
| AVB ITL | |
| HEBREW | |
[+] Bhs. Inggris | |
| TB+TSK (1974) © SABDAweb 2Raj 25:29 |
ia boleh mengganti 1 pakaian penjaranya dan boleh selalu makan roti 2 di hadapan raja selama hidupnya. |
[+] Bhs. Inggris | |
