2 Raja-raja 21:22 
Konteks| TB (1974) © SABDAweb 2Raj 21:22 |
Ia meninggalkan c TUHAN, Allah nenek moyangnya dan tidak hidup d menurut kehendak TUHAN. |
| AYT (2018) | Dia meninggalkan TUHAN, Allah dari nenek moyangnya dan tidak hidup menurut jalan TUHAN. |
| TL (1954) © SABDAweb 2Raj 21:22 |
Demikianlah peri ditinggalkan baginda akan Tuhan, Allah segala nenek moyangnya, dan tiada baginda berjalan pada jalan Tuhan. |
| BIS (1985) © SABDAweb 2Raj 21:22 |
Ia tidak hidup menurut kemauan TUHAN, bahkan meninggalkan TUHAN, Allah yang disembah oleh leluhurnya. |
| TSI (2014) | Dia meninggalkan TUHAN, Allah nenek moyangnya, dan tidak menaati perintah-perintah-Nya. |
| MILT (2008) | dan meninggalkan TUHAN YAHWEH 03068, Allah Elohim 0430 leluhurnya, dan tidak berjalan menurut jalan TUHAN YAHWEH 03068. |
| Shellabear 2011 (2011) | Ia meninggalkan ALLAH, Tuhan nenek moyangnya, dan tidak hidup menurut jalan ALLAH. |
| AVB (2015) | Dia meninggalkan TUHAN, Allah nenek moyangnya, dan tidak hidup menurut jalan TUHAN. |
[+] Bhs. Inggris
[+] Bhs. Indonesia
[+] Bhs. Suku
[+] Kuno
|
|
| TB ITL © SABDAweb 2Raj 21:22 |
|
| TL ITL © SABDAweb 2Raj 21:22 |
|
| AYT ITL | |
| AVB ITL | |
| HEBREW | |
[+] Bhs. Inggris | |
| TB+TSK (1974) © SABDAweb 2Raj 21:22 |
1 Ia meninggalkan TUHAN, Allah nenek moyangnya dan tidak hidup menurut kehendak TUHAN. |
[+] Bhs. Inggris | |
