2 Raja-raja 13:22

TB (1974) © SABDAweb 2Raj 13:22	Hazael, raja Aram, menindas^e orang Israel sepanjang umur Yoahas.
AYT (2018)	Hazael, raja Aram menindas orang Israel di sepanjang pemerintahan Yoahas.
TL (1954) © SABDAweb 2Raj 13:22	Bermula, maka oleh Hazael, raja benua Syam itu, dianiayakan orang Israel sepanjang umur hidup Yoahaz,
BIS (1985) © SABDAweb 2Raj 13:22	Sepanjang pemerintahan Yoas, Hazael raja Siria menindas orang Israel.
TSI (2014)	Sepanjang masa pemerintahan Yoas, bangsa Israel dijajah oleh Raja Hazael dari Aram.
MILT (2008)	Dan Hazael, raja Aram, menindas orang Israel sepanjang hidup Yoahas.
Shellabear 2011 (2011)	Hazael, raja Aram, menindas orang Israil sepanjang pemerintahan Yoahas.
AVB (2015)	Hazael, raja Aram, menindas orang Israel sepanjang pemerintahan Yoahas.
[+] Bhs. Inggris [+] Bhs. Indonesia [+] Bhs. Suku [+] Kuno


TB ITL © SABDAweb 2Raj 13:22	Hazael <02371> , raja <04428> Aram <0758> , menindas <03905> orang Israel <03478> sepanjang <03605> umur <03117> Yoahas <03059> .
TL ITL © SABDAweb 2Raj 13:22	Bermula, maka oleh Hazael <02371> , raja <04428> benua Syam <0758> itu, dianiayakan <03905> orang Israel <03478> sepanjang <03605> umur <03117> hidup Yoahaz <03059> ,
AYT ITL	Hazael <02371> , raja <04428> Aram <0758> menindas <03905> orang Israel <03478> di sepanjang <03605> pemerintahan Yoahas <03059> . [<0853> <03117>]
AVB ITL	Hazael <02371> , raja <04428> Aram <0758> , menindas <03905> orang Israel <03478> sepanjang pemerintahan <03605> <03117> Yoahas <03059> . [<0853>]
HEBREW	zxawhy <03059> ymy <03117> lk <03605> larvy <03478> ta <0853> Uxl <03905> Mra <0758> Klm <04428> lazxw (13:22) <02371>
[+] Bhs. Inggris


TB^+TSK (1974) © SABDAweb 2Raj 13:22	Hazael¹, raja Aram, menindas orang Israel sepanjang umur Yoahas.
[+] Bhs. Inggris

Alkitab SABDA