Versi Paralel Tafsiran/Catatan Analisa Kata ITL - draft

2 Chronicles 33:17

Konteks
NETBible

The people continued to offer sacrifices at the high places, but only to the Lord their God.

NASB ©

biblegateway 2Ch 33:17

Nevertheless the people still sacrificed in the high places, although only to the LORD their God.

HCSB

However, the people still sacrificed at the high places, but only to the LORD their God.

LEB

The people continued to sacrifice at the illegal places of worship, but they sacrificed only to the LORD their God.

NIV ©

biblegateway 2Ch 33:17

The people, however, continued to sacrifice at the high places, but only to the LORD their God.

ESV

Nevertheless, the people still sacrificed at the high places, but only to the LORD their God.

NRSV ©

bibleoremus 2Ch 33:17

The people, however, still sacrificed at the high places, but only to the LORD their God.

REB

But the people still continued to sacrifice at the shrines, though only to the LORD their God.

NKJV ©

biblegateway 2Ch 33:17

Nevertheless the people still sacrificed on the high places, but only to the LORD their God.

KJV

Nevertheless the people did sacrifice still in the high places, [yet] unto the LORD their God only.

[+] Bhs. Inggris

KJV
Nevertheless
<061>
the people
<05971>
did sacrifice
<02076> (8802)
still in the high places
<01116>_,
[yet] unto the LORD
<03068>
their God
<0430>
only.
NASB ©

biblegateway 2Ch 33:17

Nevertheless
<061>
the people
<05971>
still
<05750>
sacrificed
<02076>
in the high
<01116>
places
<01116>
, although only
<07534>
to the LORD
<03068>
their God
<0430>
.
LXXM
plhn
<4133
ADV
o
<3588
T-NSM
laov
<2992
N-NSM
eti
<2089
ADV
epi
<1909
PREP
twn
<3588
T-GPM
uqhlwn
<5308
A-GPM
plhn
<4133
ADV
kuriov
<2962
N-NSM
o
<3588
T-NSM
yeov
<2316
N-NSM
autwn
<846
D-GPM
NET [draft] ITL
The people
<05971>
continued
<05750>
to offer sacrifices
<02076>
at the high places
<01116>
, but only
<07535>
to the Lord
<03068>
their God
<0430>
.
HEBREW
Mhyhla
<0430>
hwhyl
<03068>
qr
<07535>
twmbb
<01116>
Myxbz
<02076>
Meh
<05971>
dwe
<05750>
lba (33:17)
<061>




TIP #24: Gunakan Studi Kamus untuk mempelajari dan menyelidiki segala aspek dari 20,000+ istilah/kata. [SEMUA]
dibuat dalam 0.03 detik
dipersembahkan oleh
bible.org - YLSA