Versi Paralel Tafsiran/Catatan Analisa Kata ITL - draft

2 Chronicles 11:13

Konteks
NETBible

The priests and Levites who lived throughout Israel supported him, no matter where they resided. 1 

NASB ©

biblegateway 2Ch 11:13

Moreover, the priests and the Levites who were in all Israel stood with him from all their districts.

HCSB

The priests and Levites from all their regions throughout Israel took their stand with Rehoboam,

LEB

The priests and Levites in every region of Israel sided with Rehoboam.

NIV ©

biblegateway 2Ch 11:13

The priests and Levites from all their districts throughout Israel sided with him.

ESV

And the priests and the Levites who were in all Israel presented themselves to him from all places where they lived.

NRSV ©

bibleoremus 2Ch 11:13

The priests and the Levites who were in all Israel presented themselves to him from all their territories.

REB

The priests and the Levites throughout the whole of Israel resorted to Rehoboam from all their territories;

NKJV ©

biblegateway 2Ch 11:13

And from all their territories the priests and the Levites who were in all Israel took their stand with him.

KJV

And the priests and the Levites that [were] in all Israel resorted to him out of all their coasts.

[+] Bhs. Inggris

KJV
And the priests
<03548>
and the Levites
<03881>
that [were] in all Israel
<03478>
resorted
<03320> (8694)
to him out of all their coasts
<01366>_.
{resorted...: Heb. presented themselves to him}
NASB ©

biblegateway 2Ch 11:13

Moreover, the priests
<03548>
and the Levites
<03881>
who
<0834>
were in all
<03605>
Israel
<03478>
stood
<03320>
with him from all
<03605>
their districts
<01366>
.
LXXM
kai
<2532
CONJ
oi
<3588
T-NPM
iereiv
<2409
N-NPM
kai
<2532
CONJ
oi
<3588
T-NPM
leuitai {N-NPM} oi
<3739
R-NPM
hsan
<1510
V-IAI-3P
en
<1722
PREP
panti
<3956
A-DSM
israhl
<2474
N-PRI
sunhcyhsan
<4863
V-API-3P
prov
<4314
PREP
auton
<846
D-ASM
ek
<1537
PREP
pantwn
<3956
A-GPM
twn
<3588
T-GPN
oriwn
<3725
N-GPN
NET [draft] ITL
The priests
<03548>
and Levites
<03881>
who
<0834>
lived throughout
<03605>
Israel
<03478>
supported
<03320>
him, no matter where they resided
<01366>
.
HEBREW
Mlwbg
<01366>
lkm
<03605>
wyle
<05921>
wbuyth
<03320>
larvy
<03478>
lkb
<03605>
rsa
<0834>
Mywlhw
<03881>
Mynhkhw (11:13)
<03548>

NETBible

The priests and Levites who lived throughout Israel supported him, no matter where they resided. 1 

NET Notes

tn Heb “and the priests and the Levites who were in all Israel supported him from all their territory.”




TIP #31: Tutup popup dengan arahkan mouse keluar dari popup. Tutup sticky dengan menekan ikon . [SEMUA]
dibuat dalam 0.05 detik
dipersembahkan oleh
bible.org - YLSA