Joel 1:11 
KonteksNETBible | Be distressed, 1 farmers; wail, vinedressers, over the wheat and the barley. For the harvest of the field has perished. |
NASB © biblegateway Joe 1:11 |
Be ashamed, O farmers, Wail, O vinedressers, For the wheat and the barley; Because the harvest of the field is destroyed. |
HCSB | Be ashamed, you farmers, wail, you vinedressers, over the wheat and the barley, because the harvest of the field has perished. |
LEB | Be sad, you farmers! Cry loudly, you grape growers! Mourn for the wheat and the barley. The harvest is destroyed in the field. |
NIV © biblegateway Joe 1:11 |
Despair, you farmers, wail, you vine growers; grieve for the wheat and the barley, because the harvest of the field is destroyed. |
ESV | Be ashamed, O tillers of the soil; wail, O vinedressers, for the wheat and the barley, because the harvest of the field has perished. |
NRSV © bibleoremus Joe 1:11 |
Be dismayed, you farmers, wail, you vinedressers, over the wheat and the barley; for the crops of the field are ruined. |
REB | Despair, you farmers, and lament, you vine-dressers, over the wheat and the barley; the harvest of the fields is lost. |
NKJV © biblegateway Joe 1:11 |
Be ashamed, you farmers, Wail, you vinedressers, For the wheat and the barley; Because the harvest of the field has perished. |
KJV | Be ye ashamed, O ye husbandmen; howl, O ye vinedressers, for the wheat and for the barley; because the harvest of the field is perished. |
![]()
[+] Bhs. Inggris
|
KJV | |
NASB © biblegateway Joe 1:11 |
|
LXXM | |
NET [draft] ITL | |
HEBREW |
NETBible | Be distressed, 1 farmers; wail, vinedressers, over the wheat and the barley. For the harvest of the field has perished. |
NET Notes |
1 tn Heb “embarrassed”; or “be ashamed.” |